Alexander Hodge Memorial

by unknown 

This public monument in Sam Houston Park in Downtown Houston is a large stone carved with an inscription that maintains a mainly natural, stone shape, even having biological growth and fissures. The sculpture was erected in 1908 and completed 1912 by the Lady Washington Chapter of the National Society Daughters of the American Revolution, an organization founded in 1890 of women who are directly descended from soldiers or supporters of the American Revolution; this is the first chapter established in Houston, founded in 1899. As such, this monument memorializes Alexander Hodge, born in Pennsylvania in 1760, who fought during the American Revolution alongside the “Swamp Fox” Francis Marion. In 1824, Hodge moved his family to Texas as one of one of the first 300 families given permits to settle. During the Texas Revolution, Hodge’s sons went to war, and he led women, children, and their enslaved people to safety during the Runaway Scrape, a series of evacuations by Texas settlers fleeing the Mexican Army between September 1835 and April 1836 which ended with the decisive Battle of San Jacinto. Afterward, Hodge fell ill and died August 17, 1836, recognized as a participant in two revolutionary wars.  

Monumento a Alexander Hodge (1908) 
por desconocido 

Este monumento público en el parque Sam Houston en el centro de Houston es una gran piedra tallada con una inscripción que mantiene una forma principalmente natural, de piedra, incluso teniendo crecimiento biológico y fisuras. La escultura fue erigida en 1908 y terminada en 1912 por el Capítulo Lady Washington de la Sociedad Nacional Hijas de la Revolución Americana, una organización fundada en 1890 por mujeres que descienden directamente de soldados o simpatizantes de la Revolución Americana; este es el primer capítulo establecido en Houston, fundado en 1899. Como tal, este monumento conmemora a Alexander Hodge, nacido en Pensilvania en 1760, quien luchó durante la Revolución estadounidense junto al "zorro del pantano" Francis Marion. En 1824, Hodge trasladó a su familia a Texas y fue una de las primeras 300 familias a las que se les concedió permiso para establecerse. Durante la Revolución de Texas, los hijos de Hodge fueron a la guerra, y él guió a mujeres, niños y sus personas esclavizadas a un lugar seguro durante la Batalla de Runaway Scrape, una serie de evacuaciones de colonos de Texas que huían del Ejército Mexicano entre septiembre de 1835 y abril de 1836 que terminó con la decisiva Batalla de San Jacinto. Posteriormente, Hodge enfermó y murió el 17 de agosto de 1836, reconocido como participante en dos guerras revolucionarias.