Skip to Main Content

Alice In Wonderland

Collection: Houston Public Library (HPL)

1976

Needlepoint

Location:
Houston Public Library Central Branch Art Vault
500 McKinney St
Houston, TX 77002

About the Artwork:
Alice In Wonderland (1976) 
by Jeanine Pasini Beekman 

There are many styles of and techniques for embroidery that combine expression and utility for artists to tell stories. A needlepoint, for example, is when yarn is stitched through an open weave canvas, often a panel with holes in the form of a grid, that create patterns through different colors. Here, Jeanine Pasini Beekman has stitched a needlepoint work of a scene from Lewis Carroll’s “Alice’s Adventures in Wonderland.” Specifically, this is when Alice attempts to play croquet with a flamingo as a mallet and a hedgehog as the ball. Alice struggles as the flamingo won’t stay stiff as a mallet, shown here as lifting its head, and the hedgehogs keep crawling away. As well, the needlepoint image seems to have been inspired by Sir John Tenniel’s illustrations of Carroll’s text, published together in 1865 in England. Note how Beekman uses different shades of blue, yellow, and pink to create depth and shadows in Alice’s dress and hair and the flamingo’s body. Beekman, born in Louisiana, is a storyteller that has served as a storyteller-in-residence at the Museum of Fine Arts Houston and is the recipient of the John Henry Faulk Award for Outstanding Contributions to Storytelling.  

Alicia en el país de las maravillas (1976) 
por Jeanine Pasini Beekman 

Existen muchos estilos y técnicas de bordado que combinan la expresión y la utilidad, permitiendo a los artistas contar historias. El bordado de punto de aguja, por ejemplo, consiste en coser hilo a través de un lienzo de tejido abierto, a menudo un panel con agujeros en forma de cuadrícula, que permiten crear patrones mediante el uso de diferentes colores. Aquí, Jeanine Pasini Beekman ha bordado a punto de cruz una escena de "Alicia en el País de las Maravillas" de Lewis Carroll. Específicamente, se trata del momento en que Alicia intenta jugar al cróquet utilizando un flamenco como mazo y un erizo como pelota. Alice tiene dificultades, ya que el flamenco no se mantiene rígido como un mazo, como se ve aquí, levantando la cabeza, y los erizos no paran de escabullirse. Además, la imagen bordada parece haberse inspirado en las ilustraciones de Sir John Tenniel para el texto de Carroll, publicadas conjuntamente en 1865 en Inglaterra. Observa cómo Beekman utiliza diferentes tonalidades de azul, amarillo, y rosa para crear profundidad y sombras en el vestido y el cabello de Alicia, así como en el cuerpo del flamenco. Beekman, nacida en Luisiana, es una narradora de cuentos que ha sido narradora residente en el Museo de Bellas Artes de Houston y ha recibido el Premio John Henry Faulk para Contribuciones Destacadas al Arte de la Narración.