An Ancient Mappe of Fairyland
Collection: Houston Public Library (HPL)
1918/1922
Ink and paint on paper
Location:
Houston Public Library Central Branch Art Vault
500 McKinney St
Houston, TX 77002
About the Artwork:
An Ancient Mappe of Fairyland (1918/1922)
by Bernard Sleigh
Cartography is the study and practice of making maps for viewers to navigate. However, this map prioritizes imagination, featuring a fantastic world that mixes the various mythologies, folk tales, and legends of Europe into a single landscape. For example, on the far right is Hercules, the hero of Greek mythology, sitting at ‘Cape Blanchefleur,’ Blanchefleur being the name of several characters in literature from the High Middle Ages; in the top middle of the map is the land of King Arthur’s legends while to its left is Peter Pan and Neverland, from Scottish novelist J.M. Barrie; this is followed by Valhalla and Asgard, from Norse mythology, and more lands where figures such as leprechauns, from Irish folklore, and the Beauty and her Beast, from the French fairy tale, roam. Originally published in 1918, English artist Bernard Sleigh was inspired by the Arts & Crafts movement, which was in reaction to the Industrial Revolution, to create an imaginative, handcrafted work. The map’s popularity spread from England to the US in 1919-1920 after Ethel Sidgwick, wife of one of the map’s publishers noted in the bottom right, gifted a copy to the New York Public Library. Can you recognize more figures?
Un antiguo mapa del país de las hadas (1918/1922)
por Bernard Sleigh
La cartografía es el estudio y la práctica de crear mapas para la navegación. Sin embargo, este mapa prioriza la imaginación, presentando un mundo fantástico que mezcla las diversas mitologías, cuentos populares, y leyendas de Europa en un solo paisaje. Por ejemplo, en el extremo derecho se encuentra Hércules, el héroe de la mitología griega, sentado en el cabo Blanchefleur, nombre que se le da a varios personajes literarios de la Alta Edad Media; en la parte superior central del mapa se encuentra la tierra de las leyendas del Rey Arturo, mientras que a su izquierda se encuentra Peter Pan y el País de Nunca Jamás, del novelista escocés J.M. Barrie; a esto le siguen el Valhalla y Asgard, de la mitología nórdica, y más tierras donde deambulan figuras como los duendes, del folclore irlandés, y la Bella y la Bestia, del cuento de hadas francés. Publicado originalmente en 1918, el artista inglés Bernard Sleigh se inspiró en el movimiento Arts & Crafts, que fue una reacción a la Revolución Industrial, para crear una obra imaginativa y artesanal. La popularidad del mapa se extendió de Inglaterra a Estados Unidos entre 1919 y 1920 después de que Ethel Sidgwick, esposa de uno de los editores del mapa (mencionado en la esquina inferior derecha), dio un ejemplar a la Biblioteca Pública de Nueva York. ¿Reconoces más figuras?
An Ancient Mappe of Fairyland (1918/1922)
by Bernard Sleigh
Cartography is the study and practice of making maps for viewers to navigate. However, this map prioritizes imagination, featuring a fantastic world that mixes the various mythologies, folk tales, and legends of Europe into a single landscape. For example, on the far right is Hercules, the hero of Greek mythology, sitting at ‘Cape Blanchefleur,’ Blanchefleur being the name of several characters in literature from the High Middle Ages; in the top middle of the map is the land of King Arthur’s legends while to its left is Peter Pan and Neverland, from Scottish novelist J.M. Barrie; this is followed by Valhalla and Asgard, from Norse mythology, and more lands where figures such as leprechauns, from Irish folklore, and the Beauty and her Beast, from the French fairy tale, roam. Originally published in 1918, English artist Bernard Sleigh was inspired by the Arts & Crafts movement, which was in reaction to the Industrial Revolution, to create an imaginative, handcrafted work. The map’s popularity spread from England to the US in 1919-1920 after Ethel Sidgwick, wife of one of the map’s publishers noted in the bottom right, gifted a copy to the New York Public Library. Can you recognize more figures?
Un antiguo mapa del país de las hadas (1918/1922)
por Bernard Sleigh
La cartografía es el estudio y la práctica de crear mapas para la navegación. Sin embargo, este mapa prioriza la imaginación, presentando un mundo fantástico que mezcla las diversas mitologías, cuentos populares, y leyendas de Europa en un solo paisaje. Por ejemplo, en el extremo derecho se encuentra Hércules, el héroe de la mitología griega, sentado en el cabo Blanchefleur, nombre que se le da a varios personajes literarios de la Alta Edad Media; en la parte superior central del mapa se encuentra la tierra de las leyendas del Rey Arturo, mientras que a su izquierda se encuentra Peter Pan y el País de Nunca Jamás, del novelista escocés J.M. Barrie; a esto le siguen el Valhalla y Asgard, de la mitología nórdica, y más tierras donde deambulan figuras como los duendes, del folclore irlandés, y la Bella y la Bestia, del cuento de hadas francés. Publicado originalmente en 1918, el artista inglés Bernard Sleigh se inspiró en el movimiento Arts & Crafts, que fue una reacción a la Revolución Industrial, para crear una obra imaginativa y artesanal. La popularidad del mapa se extendió de Inglaterra a Estados Unidos entre 1919 y 1920 después de que Ethel Sidgwick, esposa de uno de los editores del mapa (mencionado en la esquina inferior derecha), dio un ejemplar a la Biblioteca Pública de Nueva York. ¿Reconoces más figuras?