Aqua Profunda Est Quieta
Collection: Houston Public Works (HPW)
1998
Video, aluminum, digital Lambda prints, stone pavement inlay
Location:
Wastewater Operations, MANUAL (Ed Hill and Suzanne Bloom), Aqua Profunda Est Quieta, 1998
Westside Houston
Houston, TX 77063
About the Artwork:
Aqua Profunda Est Quieta (1998)
by MANUAL (Ed Hill and Suzanne Bloom)
Site-specific art is a term used to describe artwork made to exist in a certain place. Here is a group of artworks, that includes several computer-enhanced photographic works, decorative wall and paving inlays, wall text, and more that form a single project. They are united by the theme of “Aqua Profunda Est Quieta,” a Latin phrase meaning “Still waters run deep” first mentioned in ancient Rome. Appropriately, the artworks are specific to the Wastewater Operations Testing Laboratory, a part of the Houston Public Works that tests and analyzes water quality and sustainability for the Houston area. A motif across these pieces is the water molecule structure (H2O), symbolized as three spheres or circles connected by a line or tube. For example, outside the building is a large, concrete paving inlay of granite showing a water molecule inside of a polygon. Another part shows a series of nine framed artworks in a breakroom that show the water molecule in a polygon in various positions. As well, there are various photographs of water in different contexts throughout the building, such as a brook, a swamp, a pond, and more. How many more water-related motifs can you see? The pieces were made by MANUAL, a Houston-based duo of Ed Hill and Suzanne Bloom who began their artistic collaborations in 1974.
Aqua Profunda Est Quieta (1998)
por MANUAL (Ed Hill y Suzanne Bloom)
El arte in situ es un término que se utiliza para describir obras de arte creadas para un espacio determinado. Aquí se presenta un conjunto de obras que incluye varias fotografías retocadas digitalmente, incrustaciones decorativas en paredes y pavimentos, textos murales, y otros elementos que conforman un proyecto único. Todas ellas están unidas por el tema de “Aqua Profunda Est Quieta,” una frase en latín que significa “Las aguas tranquilas son profundas,” mencionada por primera vez en la antigua Roma. Estas obras se encuentran, de forma muy apropiada, en el Laboratorio de Pruebas de Operaciones de Aguas Residuales, que forma parte del Departamento de Obras Públicas de Houston y se encarga de analizar la calidad y la sostenibilidad del agua en el área metropolitana de Houston. Un motivo recurrente en estas obras es la estructura de la molécula de agua (H2O), simbolizada por tres esferas o círculos conectados por una línea o tubo. Por ejemplo, en el exterior del edificio hay una gran incrustación de granito en el pavimento de hormigón que muestra una molécula de agua dentro de un polígono. En otra parte, una sala de descanso exhibe una serie de nueve obras de arte enmarcadas que representan la molécula de agua dentro de un polígono en diferentes posiciones. Además, hay varias fotografías de agua en distintos contextos repartidas por todo el edificio, como un arroyo, un pantano, un estanque, entre otros. ¿Cuántos motivos más relacionados con el agua puedes encontrar? Las obras fueron creadas por MANUAL, un dúo artístico de Houston formado por Ed Hill y Suzanne Bloom quienes comenzaron su colaboración artística en 1974.
Aqua Profunda Est Quieta (1998)
by MANUAL (Ed Hill and Suzanne Bloom)
Site-specific art is a term used to describe artwork made to exist in a certain place. Here is a group of artworks, that includes several computer-enhanced photographic works, decorative wall and paving inlays, wall text, and more that form a single project. They are united by the theme of “Aqua Profunda Est Quieta,” a Latin phrase meaning “Still waters run deep” first mentioned in ancient Rome. Appropriately, the artworks are specific to the Wastewater Operations Testing Laboratory, a part of the Houston Public Works that tests and analyzes water quality and sustainability for the Houston area. A motif across these pieces is the water molecule structure (H2O), symbolized as three spheres or circles connected by a line or tube. For example, outside the building is a large, concrete paving inlay of granite showing a water molecule inside of a polygon. Another part shows a series of nine framed artworks in a breakroom that show the water molecule in a polygon in various positions. As well, there are various photographs of water in different contexts throughout the building, such as a brook, a swamp, a pond, and more. How many more water-related motifs can you see? The pieces were made by MANUAL, a Houston-based duo of Ed Hill and Suzanne Bloom who began their artistic collaborations in 1974.
Aqua Profunda Est Quieta (1998)
por MANUAL (Ed Hill y Suzanne Bloom)
El arte in situ es un término que se utiliza para describir obras de arte creadas para un espacio determinado. Aquí se presenta un conjunto de obras que incluye varias fotografías retocadas digitalmente, incrustaciones decorativas en paredes y pavimentos, textos murales, y otros elementos que conforman un proyecto único. Todas ellas están unidas por el tema de “Aqua Profunda Est Quieta,” una frase en latín que significa “Las aguas tranquilas son profundas,” mencionada por primera vez en la antigua Roma. Estas obras se encuentran, de forma muy apropiada, en el Laboratorio de Pruebas de Operaciones de Aguas Residuales, que forma parte del Departamento de Obras Públicas de Houston y se encarga de analizar la calidad y la sostenibilidad del agua en el área metropolitana de Houston. Un motivo recurrente en estas obras es la estructura de la molécula de agua (H2O), simbolizada por tres esferas o círculos conectados por una línea o tubo. Por ejemplo, en el exterior del edificio hay una gran incrustación de granito en el pavimento de hormigón que muestra una molécula de agua dentro de un polígono. En otra parte, una sala de descanso exhibe una serie de nueve obras de arte enmarcadas que representan la molécula de agua dentro de un polígono en diferentes posiciones. Además, hay varias fotografías de agua en distintos contextos repartidas por todo el edificio, como un arroyo, un pantano, un estanque, entre otros. ¿Cuántos motivos más relacionados con el agua puedes encontrar? Las obras fueron creadas por MANUAL, un dúo artístico de Houston formado por Ed Hill y Suzanne Bloom quienes comenzaron su colaboración artística en 1974.