Astronaut John Glenn
Collection: Houston Parks and Recreation Department (HPARD)
2012
Stainless steel panels
Location:
HPARD Headquarters, Randy Twaddle, Astonaut John Glenn, 2012
2999 Wayside Dr.
Houston, TX 77023
About the Artwork:
Astronaut John Glenn (2012)
by Randy Twaddle
At the Houston Parks and Recreation Department headquarters is a freestanding wall of four steel panels that together measure eight feet tall and over 15 feet wide and weigh 1,000 pounds. They feature an image of John Glenn, the third American in space and the first to orbit the Earth in the Friendship 7 Mercury spacecraft. The Friendship 7 circled the Earth three times on February 20, 1962 with the total flight time being four hours, 55 minutes, and 23 seconds. He received the NASA Distinguished Service Medal in 1962 before resigning from NASA in 1964. In 1974, Glenn was elected to the US Senate for Ohio and served 24 years until 1998. He received the Congressional Space Medal of Honor in 1978 and the Presidential Medal of Freedom in 2012. Glenn died at the age of 95 in 2016. The image is perforated into the steel panels with the shapes of space capsules in varying sizes for light and darkness to pass through. This piece was a collaboration between artist Randy Twaddle, architect Ron Witte, and Metalab. It was donated to the City of Houston in 2012 in commemoration of the 50th anniversary of Glenn's orbits.
El Astronauta John Glenn (2012)
por Randy Twaddle
En la sede del Departamento de Parques y Recreación de Houston se encuentra una pared independiente de cuatro paneles de acero que, en conjunto, miden 2,4 metros de alto y más de 4,5 metros de ancho, y pesan 450 kilos. Presentan una imagen de John Glenn, el tercer estadounidense en el espacio y el primero en orbitar la Tierra en la nave espacial Friendship 7 Mercury. La Friendship 7 dio tres vueltas a la Tierra el 20 de febrero de 1962, con un tiempo total de vuelo de cuatro horas, 55 minutos, y 23 segundos. Recibió la Medalla al Servicio Distinguido de la NASA en 1962 antes de renunciar a la NASA en 1964. En 1974, Glenn fue elegido senador de los Estados Unidos por Ohio y ocupó el cargo durante 24 años, hasta 1998. Recibió la Medalla de Honor Espacial del Congreso en 1978 y la Medalla Presidencial de la Libertad en 2012. Glenn falleció a los 95 años en 2016. La imagen está perforada en los paneles de acero con formas de cápsulas espaciales de diferentes tamaños para que la luz y la oscuridad la atraviesen. Esta pieza fue una colaboración entre el artista Randy Twaddle, el arquitecto Ron Witte, y Metalab. Fue donada a la ciudad de Houston en conmemoración del 50.º aniversario de las órbitas de Glenn en 2012.
Astronaut John Glenn (2012)
by Randy Twaddle
At the Houston Parks and Recreation Department headquarters is a freestanding wall of four steel panels that together measure eight feet tall and over 15 feet wide and weigh 1,000 pounds. They feature an image of John Glenn, the third American in space and the first to orbit the Earth in the Friendship 7 Mercury spacecraft. The Friendship 7 circled the Earth three times on February 20, 1962 with the total flight time being four hours, 55 minutes, and 23 seconds. He received the NASA Distinguished Service Medal in 1962 before resigning from NASA in 1964. In 1974, Glenn was elected to the US Senate for Ohio and served 24 years until 1998. He received the Congressional Space Medal of Honor in 1978 and the Presidential Medal of Freedom in 2012. Glenn died at the age of 95 in 2016. The image is perforated into the steel panels with the shapes of space capsules in varying sizes for light and darkness to pass through. This piece was a collaboration between artist Randy Twaddle, architect Ron Witte, and Metalab. It was donated to the City of Houston in 2012 in commemoration of the 50th anniversary of Glenn's orbits.
El Astronauta John Glenn (2012)
por Randy Twaddle
En la sede del Departamento de Parques y Recreación de Houston se encuentra una pared independiente de cuatro paneles de acero que, en conjunto, miden 2,4 metros de alto y más de 4,5 metros de ancho, y pesan 450 kilos. Presentan una imagen de John Glenn, el tercer estadounidense en el espacio y el primero en orbitar la Tierra en la nave espacial Friendship 7 Mercury. La Friendship 7 dio tres vueltas a la Tierra el 20 de febrero de 1962, con un tiempo total de vuelo de cuatro horas, 55 minutos, y 23 segundos. Recibió la Medalla al Servicio Distinguido de la NASA en 1962 antes de renunciar a la NASA en 1964. En 1974, Glenn fue elegido senador de los Estados Unidos por Ohio y ocupó el cargo durante 24 años, hasta 1998. Recibió la Medalla de Honor Espacial del Congreso en 1978 y la Medalla Presidencial de la Libertad en 2012. Glenn falleció a los 95 años en 2016. La imagen está perforada en los paneles de acero con formas de cápsulas espaciales de diferentes tamaños para que la luz y la oscuridad la atraviesen. Esta pieza fue una colaboración entre el artista Randy Twaddle, el arquitecto Ron Witte, y Metalab. Fue donada a la ciudad de Houston en conmemoración del 50.º aniversario de las órbitas de Glenn en 2012.

