Skip to Main Content

Beads

Collection: Houston Airport System (HAS)

2009

Powder Coated Aluminum and Enameled Steel

Location:
George Bush Intercontinental Airport (IAH)
2800 N Terminal Rd
Houston, TX 77032

About the Artwork:
Beads (2009) 
by Jim Hirschfield and Sonya Ishii 

Jim Hirschfield and Sonya Ishii are a collaborative art duo based in North Carolina who have been making work together for over three decades. Together, they have completed over 40 public artworks, including a meditation chapel in Memphis, large aluminum panels folded and painted into origami in Seattle, and more. Here, the team created four pillars of enameled stainless steel and powder-coated aluminum, with two measuring 13 feet high and the other two measuring 17 feet high, that weigh between 600-800 pounds. Each pillar resembles a portion of a larger beadwork, like a necklace or bracelet, in different shapes, such as round, tube, heishi, and more. For example, one pillar has a black and white color theme where the beadwork starts, from the ceiling to floor, with a tube bead of layered black and white colors, a round bead with concentric black and white shapes, and a tube bead with a black and yellow chevron pattern. Other pillars have their own distinct bead patterns, perhaps drawn from different cultures. This seems appropriate as the pillars can be found in the international arrivals lobby of the Bush Intercontinental Airport.  

Cuentas (2009) 
por Jim Hirschfield y Sonya Ishii 

Jim Hirschfield y Sonya Ishii son un dúo artístico que trabaja en colaboración y reside en Carolina del Norte. Llevan más de tres décadas creando obras juntos. Han realizado más de 40 obras de arte públicas, entre las que se incluyen una capilla de meditación en Memphis, grandes paneles de aluminio plegados y pintados con la técnica del origami en Seattle, y muchas otras. En esta ocasión, el equipo creó cuatro pilares de acero inoxidable esmaltado y aluminio con recubrimiento en polvo, dos de ellos de 3,9 metros de altura y los otros dos de 5,2 metros, con un peso de entre 270 y 360 kilogramos cada uno. Cada pilar se asemeja a una sección de una pieza de bisutería, como un collar o una pulsera, con diferentes formas, como redondas, tubulares, tipo heishi, entre otras. Por ejemplo, uno de los pilares presenta una combinación de colores blanco y negro, donde el trabajo de abalorios comienza, desde el techo hasta el suelo, con una cuenta tubular de capas blancas y negras, una cuenta redonda con formas concéntricas blancas y negras, y una cuenta tubular con un patrón de espiga negro y amarillo. Otros pilares tienen sus propios diseños de abalorios distintivos, posiblemente inspirados en diferentes culturas. Esto resulta apropiado, ya que los pilares se encuentran en el vestíbulo de llegadas internacionales del Aeropuerto Intercontinental Bush.