Blu Lu

Carter Ernst, born in Oklahoma in 1953, earned her MFA from the University of Houston and teaches sculpture at Houston Community College. She is known for her paintings, ceramics, mosaics, and sculptures. Ernst has other artworks within the Civic Art Collection, often in collaboration with her husband Paul Kittelson whom she met while in the graduate program at UH, such as “Take-Off” in Bush Intercontinental Airport and “Heritage Lanterns” in Root Memorial Square Park. Here is one of Ernst’s solo artworks that is a sculpture measuring nine inches high, 15 inches long, and nine inches deep. It seems to be the head of a dog made mostly with faux fur. Note how Ernst has shaped the fabric so that it wrinkles around the dog’s features, making it appear to be more life-like. However, the fur is blue, perhaps made from a rag or towel, while the eyes are shiny and solid, creating a playful dynamic with reality and imitation. Per the title, perhaps this is based on a real dog named Lu but with blue fur. What kind of dog do you think this is?  

Blu Lu (2012) 
por Carter Ernst 

Carter Ernst, nacida en Oklahoma en 1953, obtuvo su Maestría en Bellas Artes en la Universidad de Houston y enseña escultura en el Houston Community College. Es reconocida por sus pinturas, cerámicas, mosaicos, y esculturas. Ernst cuenta con otras obras de arte dentro de la Colección de Arte Cívico, a menudo en colaboración con su esposo Paul Kittelson a quien conoció durante sus estudios de posgrado en la UH, tales como “Take-Off” en el Aeropuerto Intercontinental Bush y “Heritage Lanterns” en el parque Root Memorial Square. He aquí una de las obras individuales de Ernst que es una escultura que mide nueve pulgadas de alto, 15 pulgadas de largo, y nueve pulgadas de profundidad. Parece ser la cabeza de un perro, confeccionada mayormente con piel sintética. Observe cómo Ernst ha modelado la tela para que se arrugue alrededor de los rasgos del perro, dotándolo así de un aspecto más realista. Sin embargo, el pelaje es azul, quizás elaborado a partir de un trapo o una toalla, mientras que los ojos son brillantes y sólidos, lo que genera una dinámica lúdica entre la realidad y la imitación. A juzgar por el título, es posible que la obra esté inspirada en un perro real llamado Lu, pero con pelaje azul. ¿Qué raza de perro cree usted que es?