Charting the Unseen
Collection: Houston Airport System (HAS)
2019
Acrylic, Oil, Ink on Birch Plywood
Location:
George Bush Intercontinental Airport (IAH)
2800 N Terminal Rd
Houston, TX 77032
About the Artwork:
Charting the Unseen - Sundial (2019)
by Penny Cerling
Penny Cerling moved to Houston in the 1970s and taught at the University of St. Thomas from 1979-1982. Cerling has work in the public collections of the Houston Museum of Fine Arts, Art Museum of South Texas, and Texas Tech Museum Collection. Here is one part of a triptych, which is an artwork made up of three parts, overall titled “Charting the Unseen.” This is the middle section of the triptych, itself titled “Sundial,” that measures over three feet high and four feet wide; the triptych measures 12 feet wide. Made with ink, acrylic, and oil on birch plywood, it shows a golden oval, shaped like an eye, cut into sections and surrounded by circular measurements. From the eye sprout rays of light that go into various directions off canvas. Between the rays of light is darkness. Per the title, this seems to be a sundial, an ancient device that tells the time of day through shadows caused by the sun’s position. Cerling said: “We measure what we observe and try to put sense and meaning into our understanding of where we fit in the Universe.” Does this need the other two parts to be complete?
Cartografiando lo que no se puede ver - Reloj de Sol (2019)
por Penny Cerling
Penny Cerling se mudó a Houston en la década de 1970 y enseñó en la Universidad de St. Thomas entre 1979 y 1982. Fundó su propio estudio, Cerling Etching Studio, en 1990, y trabajó como enfermera registrada entre 1985 y 2013. La obra de Cerling forma parte de las colecciones públicas del Museo de Bellas Artes de Houston, del Museo de Arte del Sur de Texas, y de la Colección del Museo de Texas Tech. Aquí se presenta una de las partes de un tríptico, una obra de arte compuesta por tres secciones, titulado en su conjunto “Charting the Unseen” (Cartografiando lo invisible). Esta es la sección central del tríptico, titulada a su vez “Reloj de Sol,” que mide más de tres pies de alto y cuatro de ancho; el tríptico completo mide 12 pies de ancho. Realizada con tinta, acrílico, y óleo sobre contrachapado de abedul, la obra muestra un óvalo dorado, con forma de ojo, dividido en secciones y rodeado de mediciones circulares. Del ojo emanan rayos de luz que se dirigen en diversas direcciones, saliendo del lienzo. Entre los rayos de luz hay oscuridad. A juzgar por el título, esto parece ser un reloj de sol, un antiguo dispositivo que indica la hora del día mediante las sombras proyectadas por la posición del sol. Cerling dijo: “Medimos lo que observamos e intentamos dotar de sentido y significado a nuestra comprensión del lugar que ocupamos en el universo.” ¿Requiere esto de las otras dos partes para estar completo?
Charting the Unseen - Sundial (2019)
by Penny Cerling
Penny Cerling moved to Houston in the 1970s and taught at the University of St. Thomas from 1979-1982. Cerling has work in the public collections of the Houston Museum of Fine Arts, Art Museum of South Texas, and Texas Tech Museum Collection. Here is one part of a triptych, which is an artwork made up of three parts, overall titled “Charting the Unseen.” This is the middle section of the triptych, itself titled “Sundial,” that measures over three feet high and four feet wide; the triptych measures 12 feet wide. Made with ink, acrylic, and oil on birch plywood, it shows a golden oval, shaped like an eye, cut into sections and surrounded by circular measurements. From the eye sprout rays of light that go into various directions off canvas. Between the rays of light is darkness. Per the title, this seems to be a sundial, an ancient device that tells the time of day through shadows caused by the sun’s position. Cerling said: “We measure what we observe and try to put sense and meaning into our understanding of where we fit in the Universe.” Does this need the other two parts to be complete?
Cartografiando lo que no se puede ver - Reloj de Sol (2019)
por Penny Cerling
Penny Cerling se mudó a Houston en la década de 1970 y enseñó en la Universidad de St. Thomas entre 1979 y 1982. Fundó su propio estudio, Cerling Etching Studio, en 1990, y trabajó como enfermera registrada entre 1985 y 2013. La obra de Cerling forma parte de las colecciones públicas del Museo de Bellas Artes de Houston, del Museo de Arte del Sur de Texas, y de la Colección del Museo de Texas Tech. Aquí se presenta una de las partes de un tríptico, una obra de arte compuesta por tres secciones, titulado en su conjunto “Charting the Unseen” (Cartografiando lo invisible). Esta es la sección central del tríptico, titulada a su vez “Reloj de Sol,” que mide más de tres pies de alto y cuatro de ancho; el tríptico completo mide 12 pies de ancho. Realizada con tinta, acrílico, y óleo sobre contrachapado de abedul, la obra muestra un óvalo dorado, con forma de ojo, dividido en secciones y rodeado de mediciones circulares. Del ojo emanan rayos de luz que se dirigen en diversas direcciones, saliendo del lienzo. Entre los rayos de luz hay oscuridad. A juzgar por el título, esto parece ser un reloj de sol, un antiguo dispositivo que indica la hora del día mediante las sombras proyectadas por la posición del sol. Cerling dijo: “Medimos lo que observamos e intentamos dotar de sentido y significado a nuestra comprensión del lugar que ocupamos en el universo.” ¿Requiere esto de las otras dos partes para estar completo?