Skip to Main Content

Chatter Box II

Collection: Houston Airport System (HAS)

2002

Walnut wood

Location:
George Bush Intercontinental Airport (IAH)
2800 N Terminal Rd
Houston, TX 77032

About the Artwork:
Chatter Box II (2002) 
by Masaru Takiguchi 

Masaru Takiguchi, born in Japan in 1941, moved to the US in 1968 and settled in Houston, serving as a visiting artist at the University of Houston in 1969, 1970, and 1973. He is known for his abstract sculptures of wood, stone, and metal that have been featured at the Galveston Arts Center, Austin Museum of Art, Contemporary Arts Museum Houston, Hooks-Epstein Galleries, and more. Here is one of his iconic, abstract sculptures made from walnut wood that measures four inches high, 10 inches wide, and five inches deep. At first glance, it appears to be some sort of jewelry or lens case. However, the title hints that this is an open mouth in mid-speech since “chatterbox” playfully refers to a person who talks a lot. Note that the front of the case is shaped like lips that open into upper and lower parts while the inside is hollowed to appear like a mouth. Also, Takiguchi placed a pole in the middle so the “mouth” could stay open.  

Caja de Hablador II (2002) 
por Masaru Takiguchi 

Masaru Takiguchi, nacido en Japón en 1941, se mudó a los Estados Unidos en 1968 y se estableció en Houston, donde ejerció como artista visitante en la Universidad de Houston en 1969, 1970, y 1973. Es conocido por sus esculturas abstractas de madera, piedra, y metal, las cuales han sido exhibidas en el Galveston Arts Center, Austin Museum of Art, Contemporary Arts Museum Houston, Hooks-Epstein Galleries, y otros lugares. Aquí se presenta una de sus icónicas esculturas abstractas hecha con madera de nogal, que mide cuatro pulgadas de alto, 10 pulgadas de ancho, y cinco pulgadas de profundidad. A primera vista, parece ser una especie de estuche para joyas o para lentes. Sin embargo, el título sugiere que se trata de una boca abierta en pleno acto de hablar, dado que el término “chatterbox” o “caja de hablador” hace referencia, de manera lúdica, a una persona muy habladora. Obsérvese que la parte frontal del estuche tiene forma de labios que se abren en una sección superior y otra inferior, mientras que el interior ha sido ahuecado para simular el aspecto de una boca. Además, Takiguchi colocó un soporte central para mantener la “boca” abierta.