Skip to Main Content

Escaramuza

Collection: Houston Airport System (HAS)

2017

Giclee print

Location:
William P. Hobby Airport (HOU)
7800 Airport Blvd
Houston, TX 77061

About the Artwork:
Escaramuza (2017) 
by Nancy Newberry 

Nancy Newberry, born in San Antonio in 1968, is a photographer based in Dallas and Marfa, TX. She has received the British Journal of Photography Female in Focus Award, Griffin Museum of Photography’s Richards’ Family Trust Award, Descubrimientos PhotoEspaña Prize, and more. Her artworks can be found in the collections of the Museum of Fine Arts, Houston; Centro de Arte Alcobendas, Spain; and Villa Noailles, Hyères, France. Here is a giclée print, or high-quality inkjet printing, of one of her photographs that measures over four feet high and over three feet wide. The image shows a woman wearing a sombrero and a pink dress with a woven black top as she stands in front of a light blue wall. The sombrero’s brim casts a shadow that obscures her face. The title hints that this woman participates in escaramuza charra, a female-centric, equestrian sport in the Mexican charrería, or horse-riding competitions. Escaramuza, meaning skirmish, consists of women riding horses in choreographed and synchronized maneuvers to music, often in teams of 16. This sport was inspired by Mexican women who fought in the Mexican Revolution. Note how the photograph contrasts the woman’s obscured, black face with the soft colors around her. 

Escaramuza (2017) 
por Nancy Newberry 

Nancy Newberry, nacida en San Antonio en 1968, es una fotógrafa basada en Dallas y Marfa, Texas. Ha recibido el premio Female in Focus del British Journal of Photography, el premio de Richards’ Family Trust del Griffin Museum of Photography, el Premio Descubrimientos PhotoEspaña, y más. Sus obras forman parte de las colecciones del Museo de Bellas Artes de Houston, del Centro de Arte Alcobendas, España, y de la Villa Noailles en Hyères, Francia. Aquí se presenta una impresión giclée, o impresión de inyección de tinta de alta calidad, de una de sus fotos que mide más de cuatro pies de alto y más de tres pies de ancho. La imagen muestra a una mujer que, ataviada con un sombrero y un vestido rosa con un corpiño negro tejido, posa de pie frente a una pared de color azul claro. El ala del sombrero proyecta una sombra que oculta su rostro. El título sugiere que esta mujer participa en la escaramuza charra, un deporte ecuestre protagonizado por mujeres dentro de la charrería mexicana, o competiciones de equitación. La escaramuza consiste en mujeres que montan a caballo realizando maniobras coreografiadas y sincronizadas al ritmo de la música, a menudo en equipos de 16 integrantes. Este deporte se inspiró en las mujeres mexicanas que lucharon durante la Revolución Mexicana. Observe cómo la fotografía contrasta el rostro de la mujer, oscurecido y de tono negro, con los suaves colores que la rodean.