Fire and Water
Collection: Houston Fire Department (HFD)
2009
Stained Glass
Location:
Houston Fire Department, Fire Station 37, Fire and Water, 2009
7026 Stella Link Rd.
Houston, TX 77025
About the Artwork:
Fire and Water (2009)
by Jeff G. Smith
Glass artist Jeff G. Smith has been the owner of Architectural Stained Glass, Inc. since he founded it in 1977, having been commissioned from all over the US for stained glass windows in Hawaii, Texas, Arkansas, California, New Mexico, Iowa, Colorado, and more. Stained glass has origins in ancient Egypt and Rome, with works having survived since the Late Middle Ages (1300-1500 AD), and requires the skill to design and engineer the piece that must fit into a space while holding its own weight and resisting wind and rain. This piece, measuring over 17 feet high and over 15 feet wide, can be found at the entrance to Fire Station 37 on 7026 Stella Link Rd. Smith was inspired by how: “Fire is essential for firefighting, while water has been the historical strategy for fighting fire.” He created an installation where German, Polish, and French opal glasses appear white when viewed outside during the day. From inside, these “white” opals transform into deep reds. Smith designed the glass so that when firefighters leave, the red color is visible. However, that same glass’s white side is seen from the outside as firefighters return, hopefully representing an extinguished fire. Throughout the glass are dichroic pieces of glass, including hand-pressed German lenses and Austrian lead crystal prisms, that catch and polarize light.
Fuego y Agua (2009)
por Jeff G. Smith
El artista del vidrio Jeff G. Smith es propietario de Architectural Stained Glass, Inc. desde su fundación en 1977, y ha recibido encargos de todo Estados Unidos para la creación de vidrieras en Hawái, Texas, Arkansas, California, Nuevo México, Iowa, Colorado, y otros estados. Las vidrieras tienen su origen en el antiguo Egipto y Roma, y se conservan obras desde la Baja Edad Media (1300-1500 d. C.). Su elaboración requiere la habilidad de diseñar y construir la pieza para que encaje en el espacio designado, soportando su propio peso y resistiendo el viento y la lluvia. Esta obra, de más de 5 metros de alto y más de 4,5 metros de ancho, se encuentra en la entrada de la Estación de Bomberos 37, en 7026 Stella Link Rd. Smith se inspiró en la siguiente idea: "El fuego es esencial para la extinción de incendios, mientras que el agua ha sido históricamente la estrategia principal para combatirlos." Creó una instalación donde los vidrios opalinos alemanes, polacos, y franceses parecen blancos cuando se ven desde el exterior durante el día. Desde el interior, estos ópalos "blancos" se transforman en intensos tonos rojos. Smith diseñó el vidrio de tal manera que, cuando los bomberos se marchan, el color rojo es visible. Sin embargo, la cara blanca del mismo vidrio se ve desde el exterior cuando los bomberos regresan, lo que, con suerte, representa un incendio extinguido. A lo largo del vidrio hay piezas de vidrio dicroico, incluyendo lentes alemanas prensadas a mano y prismas de cristal de plomo austriaco, que captan y polarizan la luz.
Fire and Water (2009)
by Jeff G. Smith
Glass artist Jeff G. Smith has been the owner of Architectural Stained Glass, Inc. since he founded it in 1977, having been commissioned from all over the US for stained glass windows in Hawaii, Texas, Arkansas, California, New Mexico, Iowa, Colorado, and more. Stained glass has origins in ancient Egypt and Rome, with works having survived since the Late Middle Ages (1300-1500 AD), and requires the skill to design and engineer the piece that must fit into a space while holding its own weight and resisting wind and rain. This piece, measuring over 17 feet high and over 15 feet wide, can be found at the entrance to Fire Station 37 on 7026 Stella Link Rd. Smith was inspired by how: “Fire is essential for firefighting, while water has been the historical strategy for fighting fire.” He created an installation where German, Polish, and French opal glasses appear white when viewed outside during the day. From inside, these “white” opals transform into deep reds. Smith designed the glass so that when firefighters leave, the red color is visible. However, that same glass’s white side is seen from the outside as firefighters return, hopefully representing an extinguished fire. Throughout the glass are dichroic pieces of glass, including hand-pressed German lenses and Austrian lead crystal prisms, that catch and polarize light.
Fuego y Agua (2009)
por Jeff G. Smith
El artista del vidrio Jeff G. Smith es propietario de Architectural Stained Glass, Inc. desde su fundación en 1977, y ha recibido encargos de todo Estados Unidos para la creación de vidrieras en Hawái, Texas, Arkansas, California, Nuevo México, Iowa, Colorado, y otros estados. Las vidrieras tienen su origen en el antiguo Egipto y Roma, y se conservan obras desde la Baja Edad Media (1300-1500 d. C.). Su elaboración requiere la habilidad de diseñar y construir la pieza para que encaje en el espacio designado, soportando su propio peso y resistiendo el viento y la lluvia. Esta obra, de más de 5 metros de alto y más de 4,5 metros de ancho, se encuentra en la entrada de la Estación de Bomberos 37, en 7026 Stella Link Rd. Smith se inspiró en la siguiente idea: "El fuego es esencial para la extinción de incendios, mientras que el agua ha sido históricamente la estrategia principal para combatirlos." Creó una instalación donde los vidrios opalinos alemanes, polacos, y franceses parecen blancos cuando se ven desde el exterior durante el día. Desde el interior, estos ópalos "blancos" se transforman en intensos tonos rojos. Smith diseñó el vidrio de tal manera que, cuando los bomberos se marchan, el color rojo es visible. Sin embargo, la cara blanca del mismo vidrio se ve desde el exterior cuando los bomberos regresan, lo que, con suerte, representa un incendio extinguido. A lo largo del vidrio hay piezas de vidrio dicroico, incluyendo lentes alemanas prensadas a mano y prismas de cristal de plomo austriaco, que captan y polarizan la luz.