Four GentlemenFour Gentlemen - Plum Flower and Wind Turbine; Orchid and Nuclear Power Plant; Bamboo
Collection: Houston Airport System (HAS)
2016
Archival pigment print (set of 4)
Location:
George Bush Intercontinental Airport (IAH)
2800 N Terminal Rd
Houston, TX 77032
About the Artwork:
Four Gentlemen - Plum Flower and Wind Turbine; Orchid and Nuclear Power Plant; Bamboo and Smoke stack; and Chrysanthemum and Coal Power Plant (2016)
by Mark Chen and Shiaw-Nan Chen
Mark Chen, born in Taiwan in 1963, and Shiaw-Nan Chen, born in China in 1930, are a son and mother artistic duo who collaborated on this quadriptych, an artwork divided into four distinct panels. Each individual part of the artwork measures over three feet high and 14 inches long and combines each artist’s chosen medium: Mark with photography and Shiaw-Nan with painting. First, Mark printed images of modern, energy-related subjects, that have been digitally altered, onto sheets of Jen Ho and Xuan (rice) paper, which are known for their ability for holding ink and colors. Then, Shiaw-Nan painted plants and flowers in a traditional Chinese style over them. The quadriptych at Bush Intercontinental Airport is made of four pigment prints of the original artworks on plexiglass panels. In order from left to right are altered photographs and paintings of: a coal power plant and chrysanthemum; a smokestack and bamboo; a nuclear power plant and orchid; and a wind turbine and plum flowers. In the mixing of tradition and experiment and the modern with the historical, Mark said: “These journeys will now cross their paths, as Shiao-Nan Chen and I address China’s environmental predicament in a collaboration of our media.” On the far right are the son and mother’s traditional Chinese autographs.
Cuatro Caballeros – Ume y Aeroturbina; Orquídeas y Planta Nuclear; Bambúes y Pila de Humo; y Crisantemo y Central Eléctrica de Carbón (2016)
por Mark Chen y Shiaw-Nan Chen
Mark Chen, nacido en Taiwán en 1963, y Shiaw-Nan Chen, nacida en China en 1930, conforman un dúo artístico de madre e hijo que colaboró en este cuadriptico, una obra de arte dividida en cuatro paneles distintos. Cada una de las partes individuales de la obra mide más de tres pies de alto y 14 pulgadas de largo, y combina el medio elegido por cada artista: la fotografía en el caso de Mark y la pintura en el de Shiaw-Nan. En primer lugar, Mark imprimió imágenes de motivos modernos relacionados con la energía, las cuales habían sido alteradas digitalmente, sobre hojas de papel Jen Ho y Xuan (papel de arroz), conocidos por su capacidad para retener la tinta y los colores. Después, Shiaw-Nan pintó sobre ellas plantas y flores siguiendo un estilo tradicional chino. El cuadriptico en el Aeropuerto Intercontinental Bush consiste en impresiones pigmentadas de las obras originales sobre paneles de plexiglás. De izquierda a derecha, se presentan fotografías intervenidas y pinturas que representan: una central eléctrica de carbón y un crisantemo; una chimenea industrial y bambúes; una central nuclear y una orquídea; y un aerogenerador y flores de ciruelo. Al referirse a la fusión entre tradición y experimentación, y entre lo moderno y lo histórico, Mark dijo: “Estos caminos ahora se cruzarán, a medida que Shiao-Nan Chen y yo abordamos la problemática medioambiental de China mediante una colaboración que aúna nuestros respectivos medios artísticos.” En el extremo derecho figuran las firmas tradicionales chinas del hijo y de la madre.
Four Gentlemen - Plum Flower and Wind Turbine; Orchid and Nuclear Power Plant; Bamboo and Smoke stack; and Chrysanthemum and Coal Power Plant (2016)
by Mark Chen and Shiaw-Nan Chen
Mark Chen, born in Taiwan in 1963, and Shiaw-Nan Chen, born in China in 1930, are a son and mother artistic duo who collaborated on this quadriptych, an artwork divided into four distinct panels. Each individual part of the artwork measures over three feet high and 14 inches long and combines each artist’s chosen medium: Mark with photography and Shiaw-Nan with painting. First, Mark printed images of modern, energy-related subjects, that have been digitally altered, onto sheets of Jen Ho and Xuan (rice) paper, which are known for their ability for holding ink and colors. Then, Shiaw-Nan painted plants and flowers in a traditional Chinese style over them. The quadriptych at Bush Intercontinental Airport is made of four pigment prints of the original artworks on plexiglass panels. In order from left to right are altered photographs and paintings of: a coal power plant and chrysanthemum; a smokestack and bamboo; a nuclear power plant and orchid; and a wind turbine and plum flowers. In the mixing of tradition and experiment and the modern with the historical, Mark said: “These journeys will now cross their paths, as Shiao-Nan Chen and I address China’s environmental predicament in a collaboration of our media.” On the far right are the son and mother’s traditional Chinese autographs.
Cuatro Caballeros – Ume y Aeroturbina; Orquídeas y Planta Nuclear; Bambúes y Pila de Humo; y Crisantemo y Central Eléctrica de Carbón (2016)
por Mark Chen y Shiaw-Nan Chen
Mark Chen, nacido en Taiwán en 1963, y Shiaw-Nan Chen, nacida en China en 1930, conforman un dúo artístico de madre e hijo que colaboró en este cuadriptico, una obra de arte dividida en cuatro paneles distintos. Cada una de las partes individuales de la obra mide más de tres pies de alto y 14 pulgadas de largo, y combina el medio elegido por cada artista: la fotografía en el caso de Mark y la pintura en el de Shiaw-Nan. En primer lugar, Mark imprimió imágenes de motivos modernos relacionados con la energía, las cuales habían sido alteradas digitalmente, sobre hojas de papel Jen Ho y Xuan (papel de arroz), conocidos por su capacidad para retener la tinta y los colores. Después, Shiaw-Nan pintó sobre ellas plantas y flores siguiendo un estilo tradicional chino. El cuadriptico en el Aeropuerto Intercontinental Bush consiste en impresiones pigmentadas de las obras originales sobre paneles de plexiglás. De izquierda a derecha, se presentan fotografías intervenidas y pinturas que representan: una central eléctrica de carbón y un crisantemo; una chimenea industrial y bambúes; una central nuclear y una orquídea; y un aerogenerador y flores de ciruelo. Al referirse a la fusión entre tradición y experimentación, y entre lo moderno y lo histórico, Mark dijo: “Estos caminos ahora se cruzarán, a medida que Shiao-Nan Chen y yo abordamos la problemática medioambiental de China mediante una colaboración que aúna nuestros respectivos medios artísticos.” En el extremo derecho figuran las firmas tradicionales chinas del hijo y de la madre.