Skip to Main Content

Houston Can You Hear Me?

Collection: Houston Airport System (HAS)

2010

powder coated aluminum

Location:
George Bush Intercontinental Airport (IAH)
2800 N Terminal Rd
Houston, TX 77032

About the Artwork:
Houston, Can You Hear Me? (2010) 
by Hana Hillerova 

Above the escalators in Terminal A of Bush Intercontinental Airport are 19 sculptures hanging down from a ceiling and walkway on cables of different lengths. The sculptures are in the shape of star bursts and made from powder-coated aluminum with measurements that range from two to eight feet in diameter. As travelers move up and down the stairs and escalator, they pass the sculptures as though moving through a galaxy. The artist, Hana Hillerová, was inspired by Houston’s nickname, Space City, and wanted travelers to be reminded of the city known for the exploration of the outer space. Hillerová, born in 1975 and raised in Prague, has made sculptures and installations from metal and glass that have been exhibited across Europe and the US. Her vases, glass works, and design projects have been featured at major international design events, including Greenhouse at Stockholm Design Week, Collectible Fair in Brussels, Lake Como Design Week, Designblok in Prague, Venice Design Week, Nomad in St. Moritz, and Milan Design Week. 

Houston, ¿Puedes Oírme? (2010) 
por Hana Hillerova 

Sobre las escaleras mecánicas de la Terminal A del Aeropuerto Intercontinental Bush, cuelgan 19 esculturas del techo y de una pasarela mediante cables de diferentes longitudes. Las esculturas tienen forma de explosiones estelares y están hechas de aluminio con recubrimiento en polvo, con diámetros que varían entre dos y ocho pies. Mientras los viajeros suben y bajan por las escaleras y las escaleras mecánicas, pasan junto a las esculturas como si estuvieran viajando por una galaxia. La artista, Hana Hillerová, se inspiró en el apodo de Houston, Space City (Ciudad Espacial), y quiso que los viajeros recordaran la ciudad conocida por la exploración del espacio exterior. Hillerová, nacida en 1975 y criada en Praga, ha creado esculturas e instalaciones de metal y vidrio que se han exhibido en toda Europa y los Estados Unidos. Sus jarrones, obras de vidrio, y proyectos de diseño se han presentado en importantes eventos internacionales de diseño, como Greenhouse en la Semana del Diseño de Estocolmo, la feria Collectible en Bruselas, la Semana del Diseño del Lago Como, Designblok en Praga, la Semana del Diseño de Venecia, Nomad en St. Moritz, y la Semana del Diseño de Milán.