It Helps to Think We're Sleeping Underneath the Same Big Sky

JooYoung Choi, born in Seoul, South Korea in 1982/1983, moved to Houston in 2012. Her visual arts practice includes soft sculptures, puppets, paintings, animation, and video art, and her work has been exhibited at the Contemporary Arts Museum Houston, Project Row Houses, Lawndale Art Center, Crow Museum of Asian Art, and more. Here is one of her mixed media pieces, which is when an artwork is made with more than one medium or material, that measures five feet high and four feet wide. Choi used acrylic paint, felt, cut paper, and found objects to create a serene scene of a little girl hugging a stuffed animal in bed. The night sky is made of a black background with white circles throughout, giving it a cosmic feel. Cut paper circles of yellow and red are the moon and a planet. Note how Choi painted intricate designs on the bed blanket that alternates with the cosmos, as well as the little girl’s hair. Fridge magnets spell out UNDERNEATH and BIG SKY. Choi said the painting was: “inspired by a song I loved as a child… as a Korean adoptee who did not know who or where her birth parents were, I took comfort in this phrase.” 

Ayuda Saber Que Dormimos Bajo el Mismo Gran Cielo (2015) 
por JooYoung Choi 

JooYoung Choi, nacida en Seúl, Corea del Sur entre 1982 y 1983, se mudó a Houston en 2012. Su práctica artística visual abarca esculturas blandas, marionetas, pinturas, animación, y videoarte. Sus obras han sido expuestas en el Contemporary Arts Museum Houston, Project Row Houses, Lawndale Art Center, Crow Museum of Asian Art, y otros lugares. Aquí se presenta una de sus obras de técnica mixta, término que se aplica a las obras de arte realizadas con más de un medio o material, la cual mide cinco pies de alto por cuatro pies de ancho. Choi utilizó pintura acrílica, fieltro, papel recortado, y objetos encontrados para crear una escena serena de una niña pequeña abrazando un peluche en la cama. El cielo nocturno está compuesto por un fondo negro salpicado de círculos blancos, lo que le confiere un aire cósmico. Unos círculos de papel recortado, de colores amarillo y rojo, representan la luna y un planeta. Observe cómo Choi pintó intrincados diseños en la manta de la cama, que se alternan con el cosmos, así como en el cabello de la niña. Unos imanes en el refrigerador forman las palabras UNDERNEATH (BAJO DE) y BIG SKY (EL CIELO GRANDE). Choi comentó que la pintura estaba: “inspirada en una canción que me encantaba de niña... como niña coreana adoptada que no sabía quiénes eran ni dónde se encontraban sus padres biológicos, encontré consuelo en esta frase.”