Skip to Main Content

Jacob's Ladder

Collection: Houston Airport System (HAS)

2019

Acrylic, Oil, Ink on Birch Plywood

Location:
George Bush Intercontinental Airport (IAH)
2800 N Terminal Rd
Houston, TX 77032

About the Artwork:
Charting the Unseen - Jacob’s Ladder (2019) 
by Penny Cerling 

Penny Cerling moved to Houston in the 1970s and taught at the University of St. Thomas from 1979-1982. She started her own studio, Cerling Etching Studio, in 1990 and worked as a registered nurse between 1985-2013. Cerling has work in the public collections of the Houston Museum of Fine Arts, Art Museum of South Texas, and Texas Tech Museum Collection. Here is one part of a triptych, which is an artwork made up of three parts, overall titled “Charting the Unseen.” This is the left section of the triptych, itself titled “Jacob’s Ladder,” that measures over three feet high and four feet wide; the triptych measures 12 feet wide. Made with ink, acrylic, and oil on birch plywood, it shows a ammonite with its spiral shell illuminated by a ray of light that begins off canvas; the rest of the artwork is made of triangles filled with gradients of black, grey, and dark blue with white circles throughout, making the artwork seem deep underwater. Does this need the other two parts to be complete? An ammonite is a cephalopod related to octopuses and squid that went extinct over 65 million years ago. The title refers to the Biblical Book of Genesis where Jacob dreams of a ladder leading to Heaven.  

Cartografiando lo que no se puede ver - La Escalera de Jacob (2019) 
por Penny Cerling 

Penny Cerling se mudó a Houston en la década de 1970 y enseñó en la Universidad de St. Thomas entre 1979 y 1982. Fundó su propio estudio, Cerling Etching Studio, en 1990, y trabajó como enfermera registrada entre 1985 y 2013. La obra de Cerling forma parte de las colecciones públicas del Museo de Bellas Artes de Houston, del Museo de Arte del Sur de Texas, y de la Colección del Museo de Texas Tech. Aquí se presenta una de las partes de un tríptico, una obra de arte compuesta por tres secciones, titulado en su conjunto “Charting the Unseen” (Cartografiando lo invisible). Esta es la sección izquierda del tríptico, titulada específicamente “La Escalera de Jacob,” que mide más de tres pies de alto y cuatro pies de ancho; el tríptico completo mide 12 pies de ancho. Realizada con tinta, acrílico, y óleo sobre contrachapado de abedul, la obra representa un amonites con su concha en espiral, iluminado por un rayo de luz que se origina fuera del lienzo; el resto de la composición se compone de triángulos rellenos con degradados de negro, gris, y azul oscuro, salpicados de círculos blancos, lo que confiere a la obra la apariencia de encontrarse en las profundidades marinas. ¿Requiere esta obra de las otras dos partes para considerarse completa? El amonites es un cefalópodo, emparentado con los pulpos y los calamares, que se extinguió hace más de 65 millones de años. El título hace referencia al libro bíblico del Génesis, en el que Jacob sueña con una escalera que conduce al Cielo.