Skip to Main Content

Justice with Mercy

Collection: Houston Police Department (HPD)

2011

Powedercoated steel and stainless steel

Location:
Houston Police Department, Midwest Police Station, Gordon Huether, Justice with Mercy, 2011
7277 Regency Square Blvd.
Houston, TX 77036

About the Artwork:
Justice with Mercy (2011) 
by Gordon Huether 

Artist Gordon Huether, born in 1959 in Rochester, NY, specializes in public art works that are site-specific and large scale. He has completed over 70 public art commissions across the US, including in Arizona, Utah, California, North Carolina, Texas, Florida, and more, and received recognitions from Americans for the Arts, American Society of Interior Designers, and more. He created this sculpture in front of the Midwest Police Station of the Houston Police Department that overall measures 20 feet tall. The sculpture is made of three parts, two of which are rectangular panels of powder-coated steel that stand beside each other. The panel on the left is yellow and cut with the phrase “JUSTICE WITH MERCY” while the panel on the right, which is also taller, is blue and cut with the phrase “ORDER THROUGH LAW.” Behind the panels is a stainless semi-circle pole whose curves reflect the phrases, giving the panels a more three-dimensional effect. Huether stated the sculpture, “represents the values of the Houston Police Department,” and “speaks [ ] to the purpose of the facility…” 

Justicia con Compasion (2011) 
por Gordon Huether 

El artista Gordon Huether, nacido en 1959 en Rochester, Nueva York, se especializa en obras de arte público de gran escala y específicas para cada lugar. Ha realizado más de 70 encargos de arte público en todo los Estados Unidos, incluyendo Arizona, Utah, California, Carolina del Norte, Texas, Florida, y otros lugares, y ha recibido reconocimientos de Americans for the Arts, la Sociedad Americana de Diseñadores de Interiores, y más. Creó esta escultura en frente de la Comisaría del Medio Oeste del Departamento de Policía de Houston que mide 6 metros de altura. La escultura consta de tres partes, dos de las cuales son paneles rectangulares de acero con recubrimiento en polvo, uno junto al otro. El panel de la izquierda es amarillo y lleva la frase "JUSTICIA CON MISERICORDIA," mientras que el de la derecha, también más alto, es azul y lleva la frase "ORDEN A TRAVÉS DE LA LEY." Detrás de los paneles hay un poste semicircular de acero inoxidable cuyas curvas reflejan las frases, lo que les da un efecto más tridimensional. Huether afirmó que la escultura “representa los valores del Departamento de Policía de Houston” y “habla [ ] del propósito de la instalación…”