Skip to Main Content

Karankawa Sun Dream

Collection: Houston Airport System (HAS)

2022

Oil and cold wax on canvas

Location:
William P. Hobby Airport (HOU)
7800 Airport Blvd
Houston, TX 77061

About the Artwork:
Karankawa Sun Dream (2022) 
by Cruz Ortiz 

Cruz Ortiz, born in Houston in 1972, lives and works in San Antonio where in 1993 he co-founded San Antonio Cultural Arts, a non-profit organization that offers community-based arts programs. Here is one of his paintings made with oil and cold wax on two canvases, making it a diptych. A diptych is an artwork consisting of two pieces or panels that together create a single art piece. Together, the canvases measure 10 feet high and 30 feet wide. The right portion shows a landscape that includes plants, hills, clouds, a field, and a bird. The left portion shows a woman sitting on a bench amongst greenery and electric poles. Ortiz titled this artwork with the name of the Karankawa people, an indigenous people that inhabited the area along the Gulf of Mexico, including Houston. During European colonization of the Americas, groups of Karankawa clashed with Spaniards; after Anglo colonization of Texas, Karankawa groups were pushed further south and attacked by Texan and Mexican military forces until 1891. The artwork is painted with earthy yet vibrant tones to reflect the Texas landscape. Ortiz said: “I would like to acknowledge the ancestral sacred lands and waters of the Karankawa and the Akokisas peoples on land in what we now call Houston, Texas… This […] is actually two portraits, one of the figure – a descendant of the Karankawa Nation – and one of the Texas landscape.” 

Sueño Solar de los Karankawa 
por Cruz Ortiz 

Cruz Ortiz, nacido en Houston en 1972, vive y trabaja en San Antonio, donde en 1993 cofundó San Antonio Cultural Arts, una organización sin fines de lucro que ofrece programas artísticos de base comunitaria. Aquí se presenta una de sus pinturas, realizada con óleo y cera fría sobre dos lienzos, lo que la convierte en un díptico. Un díptico es una obra de arte compuesta por dos obras o paneles que, en conjunto, conforman una sola obra artística. Juntos, los lienzos miden 10 pies de alto y 30 pies de ancho. La sección derecha muestra un paisaje que incluye plantas, colinas, nubes, un campo, y un ave. La sección izquierda muestra a una mujer sentada en un banco, rodeada de vegetación, y postes eléctricos. Ortiz tituló esta obra con el nombre del pueblo karankawa, un pueblo indígena que habitaba la zona a lo largo del Golfo de México, incluida la región de Houston. Durante la colonización europea de las Américas, grupos de karankawas se enfrentaron a los españoles; tras la colonización anglosajona de Texas, los grupos karankawas fueron desplazados más hacia el sur y atacados por fuerzas militares tejanas y mexicanas hasta 1891. La obra artística está pintada con tonos terrosos pero vibrantes para reflejar el paisaje de Texas. Ortiz dijo: “Me gustaría reconocer las tierras y aguas ancestrales y sagradas de los pueblos karankawa y akokisa, situadas en lo que hoy llamamos Houston, Texas... Esta obra [...] es, en realidad, un doble retrato: uno de la figura —descendiente de la Nación Karankawa— y otro del paisaje de Texas.”