Lombard Lamp
Collection: Houston Parks and Recreation Department (HPARD)
1869
Stone reliefs on metal
Location:
Heights Blvd. Park, Lombard Lamp, Unknown, c. 1982
Houston, TX 77008
About the Artwork:
Lombard Lamp (1869)
by unknown
In March of 1979, the city of Hamburg in Germany gifted these large, vintage, outdoor streetlamps to New York City, Chicago, and Houston to “bridge of friendship in human relations, trade and commerce.” This cast-iron and aluminum lamp is a replica of the original streetlights, designed by Carl Borner, that have adorned the historic Lombard Bridge since 1869. The 15-foot lamp weighs more than 1,200 pounds, sits on a concrete base, and supports five globe-shaped bulbs with Baroque-style ornaments, such as the cherubs at the bottom, the garlands, vines, leaves, and flowers. The bottom also features reliefs of an anchor, a castle, and a caduceus (a staff with two snakes and wings associated with the Greek god Hermes), symbolizing the ports that Houston and Hamburg both share, the government, and commerce, respectively. Located in the esplanade of Heights Blvd. and 11th Street, a plaque tells a short history of the Heights neighborhood, including the origin of its name: to reflect the area’s 23-foot elevation over downtown Houston.
Lámpara Lombarda (1869)
por desconocido
En marzo de 1979, la ciudad de Hamburgo en Alemania regaló estas grandes farolas antiguas a las ciudades de Nueva York, Chicago y Houston como un gesto para "tender puentes de amistad en las relaciones humanas, el comercio, y los negocios." Esta farola de hierro fundido y aluminio es una réplica de las farolas originales, diseñadas por Carl Borner, que han adornado el histórico Puente Lombard desde 1869. La farola, de 4,5 metros de altura, pesa más de 540 kilogramos, se asienta sobre una base de hormigón y sostiene cinco bombillas esféricas con ornamentos de estilo barroco, como los querubines en la parte inferior, las guirnaldas, las enredaderas, las hojas, y las flores. La parte inferior también presenta relieves de un ancla, un castillo, y un caduceo (un bastón con dos serpientes y alas asociado con el dios griego Hermes), que simbolizan los puertos que comparten Houston y Hamburgo, el gobierno, y el comercio, respectivamente. Ubicada en la explanada de Heights Blvd. y la calle 11, una placa narra una breve historia del barrio de los Heights, incluyendo el origen de su nombre: para reflejar la elevación de 23 pies de la zona sobre el centro de Houston.
Lombard Lamp (1869)
by unknown
In March of 1979, the city of Hamburg in Germany gifted these large, vintage, outdoor streetlamps to New York City, Chicago, and Houston to “bridge of friendship in human relations, trade and commerce.” This cast-iron and aluminum lamp is a replica of the original streetlights, designed by Carl Borner, that have adorned the historic Lombard Bridge since 1869. The 15-foot lamp weighs more than 1,200 pounds, sits on a concrete base, and supports five globe-shaped bulbs with Baroque-style ornaments, such as the cherubs at the bottom, the garlands, vines, leaves, and flowers. The bottom also features reliefs of an anchor, a castle, and a caduceus (a staff with two snakes and wings associated with the Greek god Hermes), symbolizing the ports that Houston and Hamburg both share, the government, and commerce, respectively. Located in the esplanade of Heights Blvd. and 11th Street, a plaque tells a short history of the Heights neighborhood, including the origin of its name: to reflect the area’s 23-foot elevation over downtown Houston.
Lámpara Lombarda (1869)
por desconocido
En marzo de 1979, la ciudad de Hamburgo en Alemania regaló estas grandes farolas antiguas a las ciudades de Nueva York, Chicago y Houston como un gesto para "tender puentes de amistad en las relaciones humanas, el comercio, y los negocios." Esta farola de hierro fundido y aluminio es una réplica de las farolas originales, diseñadas por Carl Borner, que han adornado el histórico Puente Lombard desde 1869. La farola, de 4,5 metros de altura, pesa más de 540 kilogramos, se asienta sobre una base de hormigón y sostiene cinco bombillas esféricas con ornamentos de estilo barroco, como los querubines en la parte inferior, las guirnaldas, las enredaderas, las hojas, y las flores. La parte inferior también presenta relieves de un ancla, un castillo, y un caduceo (un bastón con dos serpientes y alas asociado con el dios griego Hermes), que simbolizan los puertos que comparten Houston y Hamburgo, el gobierno, y el comercio, respectivamente. Ubicada en la explanada de Heights Blvd. y la calle 11, una placa narra una breve historia del barrio de los Heights, incluyendo el origen de su nombre: para reflejar la elevación de 23 pies de la zona sobre el centro de Houston.