Lunar Footprint

This bronze sculpture, measuring about three feet in diameter, helps to commemorate the tenth anniversary of the Apollo 11 moon landing in 1969. Tranquillity Park opened in 1979 and is named after the Sea of Tranquility on the moon, where the Apollo 11 mission first landed; the park’s name maintains the spelling for the Latin name Mare Tranquillitatis. The sculpture is a replica of astronaut Neil Armstrong’s footprint he left on the moon from his boot, the first step a human ever took on the moon, as he stepped off the lunar lander. Around the footprint are the words Armstrong intended to say: “One small step for a man – One giant leap for mankind.” In the excitement of the moment, he left out the word “a.” The piece is surrounded by brick, quite the opposite of the moon’s surface that will keep astronaut’s footprints for millions of years because there is no wind or water to erode them.  

Huella Lunar (1979) 
por desconocido  

Esta escultura de bronce, de aproximadamente un metro de diámetro, conmemora el décimo aniversario del alunizaje del Apolo 11 en 1969. El Parque Tranquillity se inauguró en 1979 y lleva el nombre del Mar de la Tranquilidad en la Luna, donde aterrizó la misión Apolo 11; el nombre del parque conserva la ortografía del nombre latino Mare Tranquillitatis. La escultura es una réplica de la huella que dejó el astronauta Neil Armstrong en la Luna con su bota, el primer paso que dio un ser humano en la superficie lunar al descender del módulo de aterrizaje. Alrededor de la huella se encuentran las palabras que Armstrong pretendía pronunciar: "Un pequeño paso para un hombre, un gran salto para la humanidad." En la emoción del momento, omitió la palabra "un." La pieza está rodeada de ladrillos, todo lo contrario a la superficie lunar, que conservará las huellas de los astronautas durante millones de años, ya que no hay viento ni agua que las erosionen.