Lying

This illustration by British-born artist Louis John Rhead is for a book by British preacher John Bunyan published in 1680 titled “The Life and Death of Mr. Badman.” The book is a conversation between two men about the life of a sinner to teach Christians to avoid evil behavior. Rhead provided illustrations for a reprint of the book in the 19th century, over 200 years later. By the late 1890s, Rhead illustrated many books, including “Robin Hood,” “Robinson Crusoe,” “Treasure Island,” and more. This piece was originally drawn with India ink, a black colored ink known for its richness, able to be used with a brush or pen. In this illustration, the main character of the book, Mr. Badman, seems to be lying to a woman he’s about to marry for her money. Note Rhead’s use of shading and tones to create a visual narrative. For example, the woman is the brightest subject while Mr. Badman is only bright while facing the woman while his back is shadowed, literally showing his dark side. In the background, a devil’s tongue spreads through other devil’s ears, reaching a group of men hiding in the shadows. What are they saying? 

Mintiendo (c. siglo XIX) 
por Louis John Rhead 

Esta ilustración del artista británico Louis John Rhead es para un libro del predicador británico John Bunyan publicado en 1680 titulado "La vida y la muerte del Sr. Badman." El libro es una conversación entre dos hombres sobre la vida de un pecador para enseñar a los cristianos cómo evitar el mal comportamiento. Rhead ilustró una reimpresión del libro en el siglo XIX, más de 200 años después. A finales de la década de 1890, Rhead ilustró numerosos libros, entre ellos “Robin Hood,” “Robinson Crusoe,” “La isla del tesoro,” y otros. Esta obra fue dibujada originalmente con tinta india, una tinta negra simple conocida por su riqueza, que se puede utilizar con un pincel o un bolígrafo. En esta ilustración, el protagonista del libro, el Sr. Badman, parece mentirle a una mujer con la que está a punto de casarse por su dinero. Observe como Rhead usa las sombras y los tonos para crear una narrativa visual. Por ejemplo, la mujer es el sujeto más brillante mientras que el Sr. Badman solo brilla cuando está de frente a la mujer, mientras que su espalda está sombreada, mostrando literalmente su lado oscuro. Al fondo, la lengua de un demonio se extiende por los oídos de otros demonios, alcanzando a un grupo de hombres escondidos en las sombras. ¿Qué dicen?