MacGregor Monument

This nearly 11-foot-tall by 24-foot-wide limestone monument was dedicated to Henry Fredrick MacGregor, whose family donated the land and funds to develop Macgregor Park in Third Ward in 1923. Limestone, a sedimentary rock formed by millions of years of compression of loose sediments, has been used since ancient civilizations for sculptures due to its softness for carving. This monument features carvings with the life story of and a dedication to MacGregor, a Houstonian businessman and Republican politician. He was born in Londonderry, New Hampshire in 1855 and died there, too, in 1923 but was buried in Houston, TX. Among his many ventures, he was the general manager of the Houston Railroad System, investor of real estate and the Houston Post, and Republican national committeeman; MacGregor was a member of the Black and Tan faction, made up of Republicans in favor of racial equality. The monument features the seals of the states of Texas, the star, and New Hampshire, the boat. As well, there is a bronze coat of arms for the Clan MacGregor, a Highland Scottish clan originating in the early 9th century, bearing the motto "E'en do, bait spair nocht,” which means, "In what you do, spare nothing." 

Monument de MacGregor (c. 1923) 
por desconocido 

Este monumento de piedra caliza de casi 11 pies de alto por 24 pies de ancho fue dedicado a Henry Fredrick MacGregor, cuya familia donó la tierra y los fondos para desarrollar Macgregor Park en Third Ward en 1923. La piedra caliza, una roca sedimentaria formada por millones de años de compresión de sedimentos sueltos, ha sido utilizada desde las civilizaciones antiguas para esculturas debido a su suavidad para tallar. Este monumento presenta grabados con la historia de vida y una dedicatoria a MacGregor, un empresario y político republicano de Houston. Nació en Londonderry, New Hampshire en 1855 y murió allí también, en 1923, pero fue enterrado en Houston, TX. Entre sus muchas empresas, fue gerente general del Sistema Ferroviario de Houston, inversor en bienes raíces y del Houston Post, y miembro del comité nacional republicano; MacGregor era miembro de la facción Black and Tan, formada por republicanos a favor de la igualdad racial. El monumento presenta los sellos de los estados de Texas, la estrella, y New Hampshire, el barco. Además, hay un escudo de armas de bronce para el Clan MacGregor, un clan de las Tierras Altas de Escocia que se originó a principios del siglo IX, que lleva el lema "E'en do, bait spair nocht," que significa "En lo que haces, no escatimes en nada."