Skip to Main Content

Map Birds

Collection: Houston Airport System (HAS)

2012

Wire, steel, maps, Birch and Manzanita wood

Location:
George Bush Intercontinental Airport (IAH)
2800 N Terminal Rd
Houston, TX 77032

About the Artwork:
Map Birds (2012) 
by Helen Altman 

The term mixed media applies to artworks made with more than one medium or material. Here is a sculpture made of wire, steel, wood, and paper in the shape of a small tree. The square, steel base holds up a trunk of birch wood with three attached branches of darker manzanita wood; each branch has a bird made of wire perched on it, including two cardinals on the bottom and top branches. Each of the birds contains a rolled-up map, perhaps referencing the migratory pattern of birds. The different kinds of wood combined to make one tree while having different birds in its branches may be a metaphor for the journeys and interconnectedness of animals and plants in nature. The sculptor, Helen Altman, said, “I am… interested in mimics and replicas. It is a happy moment for me when I can create objects that are simultaneously convincing and yet blatantly absurd in their obvious artificiality.” Altman, born in Alabama in 1981, has artwork in the permanent collections of the Dallas Museum of Art; the Museum of Contemporary Art, San Diego, CA; the Museum of Fine Arts Houston; the University of Alabama; and more. 

Pajaros de Mapa (2012) 
por Helen Altman  

El término técnica mixta se aplica a obras de arte realizadas con más de un medio o material. Aquí se presenta una escultura de alambre, acero, madera, y papel con la forma de un pequeño árbol. La base cuadrada de acero sostiene un tronco de abedul con tres ramas de madera de manzanita más oscura; cada rama tiene un pájaro de alambre posado, incluyendo dos cardenales en las ramas superior e inferior. Cada pájaro contiene un mapa enrollado, posiblemente en referencia al patrón migratorio de las aves. La combinación de diferentes tipos de madera para formar un solo árbol, con diferentes aves en sus ramas, podría ser una metáfora de los viajes y la interconexión de los animales y las plantas en la naturaleza. La escultora Helen Altman dijo: “Me interesan las imitaciones y las réplicas. Es un momento de felicidad para mí poder crear objetos que son a la vez convincentes y, sin embargo, descaradamente absurdos en su evidente artificialidad.” Altman, nacida en Alabama en 1981, tiene obras en las colecciones permanentes del Museo de Arte de Dallas; el Museo de Arte Contemporáneo de San Diego, California; el Museo de Bellas Artes de Houston; la Universidad de Alabama; y más.