Orangutan

This bronze sculpture of an orangutan sits in the Houston Zoo. Bronze is often used in sculptures due to its durability and ability to capture detail but must also be cleaned routinely to maintain their quality. Note the detail of the fur and the skin texture of the hands and feet; as well, there is loss to the patina, or the surface layer of a material, of the hands and face due to touching. The title, Old Man of the Forest, is the English translation of the Malay words orang, meaning 'person', and hutan, meaning 'forest.' The sculpture, by artist Rabby, was donated by Toni, Noel, and Lisa Noble, supporters of the Houston Zoo. Toni Noble also helped fund clinics for mountain gorillas in Rwanda. The sculpture sits 2.5 feet high with the average height of male orangutans being five feet high. The cheek pads of this orangutan mark it as a dominant adult male, developed due to high testosterone and make their mating calls louder. Orangutans are some of the most intelligent primates, able to use tools and build elaborate nests; however, they remain critically endangered due to poaching, habitat destruction, and illegal pet trades.  

Orangután, o el viejo del bosque (c. 1960s) 
por Rabby 

Esta escultura de bronce de un orangután se encuentra en el zoológico de Houston. El bronce se utiliza a menudo en esculturas debido a su durabilidad y capacidad para capturar detalles, pero también necesita las limpiezas periódicamente para mantener su calidad. Nota el detalle del pelaje y la textura de la piel de las manos y los pies; además, hay pérdida de pátina, o la capa superficial de un material, de las manos y la cara debido al tacto. El título, El viejo del bosque, es la traducción al inglés de las palabras malayas orang, que significa 'persona,' y hutan, que significa 'bosque.' La escultura, del artista Rabby, fue donada por Toni, Noel y Lisa Noble, partidarias del Zoológico de Houston. Toni Noble también ayudó a financiar clínicas para los gorilas de montaña en Ruanda. La escultura mide 2,5 pies de alto, mientras que la altura promedio de los orangutanes machos es de cinco pies. Las almohadillas de las mejillas de este orangután lo marcan como un macho adulto dominante, desarrolladas debido a la alta testosterona y hacen que sus llamadas de apareamiento sean más fuertes. Los orangutanes son unos de los primates más inteligentes, capaces de utilizar herramientas y construir nidos elaborados. Sin embargo, siguen en peligro crítico debido a la caza furtiva, la destrucción del hábitat, y el comercio ilegal de mascotas.