Passages 1,2,3,4
Collection: Houston Airport System (HAS)
2004
Insulated glass panels acid etched, sand blasted and applied glass pebbles on interior faces
Location:
George Bush Intercontinental Airport (IAH)
2800 N Terminal Rd
Houston, TX 77032
About the Artwork:
Passages 1,2,3,4 (2004)
by Bertram E. Samples and Leslie K. Elkins
Between buildings at Bush Intercontinental Airport are passageways for travelers to walk to their terminal. The passageways are long and wide hallways whose side walls are made of thick glass, giving people a view of the outside to airplanes and landing strips. Artists Bertram E. Samples and Leslie K. Elkins were commissioned by the Houston Airport System to create artworks to beautify the passageways in 2002. They chose to have the glass acid etched and sand blasted while glass globs were applied to the interior parts. What resulted were skyscapes of planets with streams of stars connecting them, as well as what appears to be ocean waves or clouds that cover over 60% of the wall glass, or about 108 feet, of the passageways. The artists wanted viewers to feel a gradual sense of flight before or after their travels and create a pleasant sense of transition from passing through one space to another. Samples is an artist born in Houston who studied art at Texas Southern University, under Dr. John T. Biggers, and the University of Houston under John Alexander and James Surls. Elkins has a background in architecture and worked with the Rice Design Alliance and DiverseWorks, being featured in the New York Times, Houston Chronicle, Texas Architect, and more.
Pasajes 1, 2, 3, 4 (2004)
por Bertram E. Samples y Leslie K. Elkins
Entre los edificios del Aeropuerto Intercontinental Bush hay pasillos para que los viajeros caminen hasta sus terminales. Estos pasillos son largos y anchos, con paredes laterales de vidrio grueso que permiten ver los aviones y las pistas de aterrizaje. En 2002, el Houston Airport System encargó a los artistas Bertram E. Samples y Leslie K. Elkins la creación de obras de arte para embellecer estos pasillos. Decidieron grabar el vidrio con ácido y arenarlo, además de aplicar esferas de vidrio en las partes interiores. El resultado fueron paisajes celestes con planetas y estelas de estrellas que los conectan, así como lo que parecen ser olas oceánicas o nubes que cubren más del 60% del vidrio de las paredes, es decir, unos 33 metros de los pasillos. Los artistas querían que los espectadores experimentaran una sensación gradual de vuelo antes o después de sus viajes y crear una agradable sensación de transición al pasar de un espacio a otro. Samples es un artista nacido en Houston que estudió arte en la Universidad del Sur de Texas, con el Dr. John T. Biggers, y en la Universidad de Houston con John Alexander y James Surls. Elkins tiene formación en arquitectura y ha trabajado con Rice Design Alliance y DiverseWorks, y su trabajo ha aparecido en el New York Times, el Houston Chronicle, Texas Architect, y otras publicaciones.
Passages 1,2,3,4 (2004)
by Bertram E. Samples and Leslie K. Elkins
Between buildings at Bush Intercontinental Airport are passageways for travelers to walk to their terminal. The passageways are long and wide hallways whose side walls are made of thick glass, giving people a view of the outside to airplanes and landing strips. Artists Bertram E. Samples and Leslie K. Elkins were commissioned by the Houston Airport System to create artworks to beautify the passageways in 2002. They chose to have the glass acid etched and sand blasted while glass globs were applied to the interior parts. What resulted were skyscapes of planets with streams of stars connecting them, as well as what appears to be ocean waves or clouds that cover over 60% of the wall glass, or about 108 feet, of the passageways. The artists wanted viewers to feel a gradual sense of flight before or after their travels and create a pleasant sense of transition from passing through one space to another. Samples is an artist born in Houston who studied art at Texas Southern University, under Dr. John T. Biggers, and the University of Houston under John Alexander and James Surls. Elkins has a background in architecture and worked with the Rice Design Alliance and DiverseWorks, being featured in the New York Times, Houston Chronicle, Texas Architect, and more.
Pasajes 1, 2, 3, 4 (2004)
por Bertram E. Samples y Leslie K. Elkins
Entre los edificios del Aeropuerto Intercontinental Bush hay pasillos para que los viajeros caminen hasta sus terminales. Estos pasillos son largos y anchos, con paredes laterales de vidrio grueso que permiten ver los aviones y las pistas de aterrizaje. En 2002, el Houston Airport System encargó a los artistas Bertram E. Samples y Leslie K. Elkins la creación de obras de arte para embellecer estos pasillos. Decidieron grabar el vidrio con ácido y arenarlo, además de aplicar esferas de vidrio en las partes interiores. El resultado fueron paisajes celestes con planetas y estelas de estrellas que los conectan, así como lo que parecen ser olas oceánicas o nubes que cubren más del 60% del vidrio de las paredes, es decir, unos 33 metros de los pasillos. Los artistas querían que los espectadores experimentaran una sensación gradual de vuelo antes o después de sus viajes y crear una agradable sensación de transición al pasar de un espacio a otro. Samples es un artista nacido en Houston que estudió arte en la Universidad del Sur de Texas, con el Dr. John T. Biggers, y en la Universidad de Houston con John Alexander y James Surls. Elkins tiene formación en arquitectura y ha trabajado con Rice Design Alliance y DiverseWorks, y su trabajo ha aparecido en el New York Times, el Houston Chronicle, Texas Architect, y otras publicaciones.