Portable Trojan Bear

Sculptor Jim Love was born in Amarillo, TX in 1927 and moved to Houston in the early-1950s where he died in 2005. Love’s other public sculptures can be found throughout Houston, including “Jack” at the Menil Collection, “Paul Bunyan Bouquet no. 2” and “Jack” on the Rice University campus, and more. This eight-foot-tall and 11-foot-wide sculpture has stood at Hermann Park since 1984 after being moved from its original 1974 location at the intersection of Montrose and Bissonnet. The bear is made of a steel infrastructure covered with wood slats so children can play on it. Note the climbing ladder at its rear and a semi-circle steel "handle" on its back. Four steel train style wheels hold the bear's large, toy-shaped form as a train track can be seen nearby. The title is a reference to the Trojan Horse, when the Greeks gifted a giant wooden horse to the walled city of Troy after an unsuccessful ten-year siege; the Trojans accepted the gift but were unaware that Greek soldiers were hidden inside the horse who left at night to open the Trojan gates and let the Greek army inside. Why did Love play with this story, turning the horse into a bear? 

Oso de Troya Portátil (1974) 
por Jim Love 

El escultor Jim Love nació en Amarillo, Texas en 1927 y se mudó a Houston a principios de la década de 1950 donde falleció en 2005. Otras esculturas públicas de Love se pueden encontrar en toda la ciudad de Houston, incluyendo "Jack" en la Colección Menil, "Paul Bunyan Bouquet n.° 2" y "Jack" en el campus de la Universidad Rice, entre otras. Esta escultura de dos metros y medio de alto y tres metros y medio de ancho se encuentra en Hermann Park desde 1984, tras haber sido trasladada de su ubicación original de 1974 en la intersección de Montrose y Bissonnet. El oso está hecho de una estructura de acero recubierta con listones de madera para que los niños puedan jugar en él. Observen la escalera para trepar en su parte trasera y un asa semicircular de acero en su lomo. Cuatro ruedas de acero, similares a las de un tren, sostienen la gran figura del oso con forma de juguete, mientras que una vía de tren se encuentra cerca. El título hace referencia al Caballo de Troya, cuando los griegos regalaron un caballo de madera gigante a la ciudad amurallada de Troya tras un asedio infructuoso de diez años; los troyanos aceptaron el regalo sin saber que soldados griegos se escondían dentro del caballo, quienes salieron por la noche para abrir las puertas de Troya y permitir la entrada del ejército griego. ¿Por qué Love jugó con esta historia, transformando el caballo en un oso?