Sam Houston

A bust is a three-dimensional sculpture of a torso made in honor of a person. This plaster sculpture is by Franzisca Bernadina Wilhelmina Elisabet Ney, a German-born sculptor who immigrated from Europe in 1871 to the US and moved to Texas in 1872. The sculpture is of Sam Houston and was completed in 1893, 30 years after his death. Houston was a military general and statesman who had an important role in the Texas Revolution, serving as the first and third president of the Republic of Texas before representing the annexed state in the US Senate. While he owned slaves, Houston opposed Texas seceding from the Union, causing him to be ousted from office. Ney had built a studio in Austin, TX in 1892, now known as the Elisabet Ney Museum, where she completed life-sized figures of Houston and Stephen F. Austin which can be seen at the Texas State Capitol and the National Statutory Hall Collection in Washington, D.C. This bust features Houston looking forward with pupil-less eyes, giving him a determined resolve that echoes his nickname, Raven, and the complex, long life he lived up to his passing at the age of 70. The city of Houston is named after him. 

Sam Houston (1893) 
por Elizabet Ney 

Un busto es una escultura tridimensional de un torso realizada en honor a una persona. Esta escultura de yeso de Franzisca Bernadina Wilhelmina Elisabet Ney, escultora alemana que emigró de Europa en 1871 a Estados Unidos y se mudó a Texas en 1872. La escultura es de Sam Houston y fue completada en 1893, 30 años después de su muerte. Houston fue un general militar y estadista que tuvo un papel importante en la Revolución de Texas, sirviendo como el primer y tercer presidente de la República de Texas antes de representar al estado anexado en el Senado de los Estados Unidos. Mientras que tuvo esclavos, Houston se opuso a la secesión de Texas de la Unión, lo que provocó su destitución. Ney había construido un estudio en Austin, Texas, en 1892, ahora conocido como el Museo Elisabet Ney, donde completó figuras de tamaño natural de Houston y Stephen F. Austin que se pueden ver en el Capitolio del Estado de Texas y en la National Statutory Hall Collection en Washington, D.C. Este busto muestra a Houston mirando hacia adelante con ojos sin pupilas, lo que le da una resolución determinada que hace eco de su apodo, Raven, y la vida compleja y larga que vivió hasta su fallecimiento a la edad de 70 años. La ciudad de Houston lleva su nombre.