Scottish Heather
Collection: Houston Public Library (HPL)
1960
Oil on Canvas
Location:
Houston Public Library Central Branch Art Vault
500 McKinney St
Houston, TX 77002
About the Artwork:
Scottish Heather (1960)
by Leila McConnell
This oil painting by artist Leila McConnell was completed in December of 1960 when she had traveled throughout Europe and was inspired to paint in soft, blended, and misty pastel colors by the landscapes and buildings there. In that vein, McConnell used soft pastel colors of greens, blues, and lavenders in various shades to show a landscape of Scottish Heather. Calluna vulgaris, known as heather, is an evergreen shrub native to Europe with the ability to survive extreme cold conditions to below zero degrees; they tend to flower in a mauve color from July to September. Rather than paint a realistic landscape, McConnell chose to be more abstract, which is when artists move away from reality to play with shapes and colors. Note the deep lavender paint in the middle of the painting to represent the heather’s flower while a darker green shows depth. McConnell took a class with Mark Rothko in 1949, who inspired her to move away from realism. McConnell, born in Los Angeles in 1927, moved to Houston at the age of six; she taught at the Museum of Fine Arts from 1950-1968 while also curating exhibitions at the Contemporary Art Association (now the Contemporary Art Museum, Houston).
Brezo Escocés (1960)
por Leila McConnell
Esta pintura al óleo de la artista Leila McConnell se terminó en diciembre de 1960, después de que viajara por Europa y se inspirara en los paisajes y edificios de allí para pintar con colores pastel suaves, difuminados, y brumosos. En esa misma línea, McConnell utilizó colores pastel suaves, como verdes, azules, y lavandas en diferentes tonalidades, para representar un paisaje de brezo escocés. La Calluna vulgaris, conocida como brezo, es un arbusto perenne originario de Europa con la capacidad de sobrevivir a temperaturas extremadamente bajas, incluso bajo cero; suele florecer en un color malva de julio a septiembre. En lugar de pintar un paisaje realista, McConnell optó por un estilo más abstracto, que es cuando los artistas se alejan de la realidad para jugar con las formas y los colores. Obsérvese la pintura de color lavanda intenso en el centro del cuadro, que representa la flor del brezo, mientras que un verde más oscuro aporta profundidad. McConnell tomó una clase con Mark Rothko en 1949, quien la inspiró a alejarse del realismo. McConnell, nacida en Los Ángeles en 1927, se mudó a Houston a los seis años; enseñó en el Museo de Bellas Artes de 1950 a 1968, y al mismo tiempo organizó exposiciones en la Contemporary Art Association (actualmente el Contemporary Art Museum de Houston).
Scottish Heather (1960)
by Leila McConnell
This oil painting by artist Leila McConnell was completed in December of 1960 when she had traveled throughout Europe and was inspired to paint in soft, blended, and misty pastel colors by the landscapes and buildings there. In that vein, McConnell used soft pastel colors of greens, blues, and lavenders in various shades to show a landscape of Scottish Heather. Calluna vulgaris, known as heather, is an evergreen shrub native to Europe with the ability to survive extreme cold conditions to below zero degrees; they tend to flower in a mauve color from July to September. Rather than paint a realistic landscape, McConnell chose to be more abstract, which is when artists move away from reality to play with shapes and colors. Note the deep lavender paint in the middle of the painting to represent the heather’s flower while a darker green shows depth. McConnell took a class with Mark Rothko in 1949, who inspired her to move away from realism. McConnell, born in Los Angeles in 1927, moved to Houston at the age of six; she taught at the Museum of Fine Arts from 1950-1968 while also curating exhibitions at the Contemporary Art Association (now the Contemporary Art Museum, Houston).
Brezo Escocés (1960)
por Leila McConnell
Esta pintura al óleo de la artista Leila McConnell se terminó en diciembre de 1960, después de que viajara por Europa y se inspirara en los paisajes y edificios de allí para pintar con colores pastel suaves, difuminados, y brumosos. En esa misma línea, McConnell utilizó colores pastel suaves, como verdes, azules, y lavandas en diferentes tonalidades, para representar un paisaje de brezo escocés. La Calluna vulgaris, conocida como brezo, es un arbusto perenne originario de Europa con la capacidad de sobrevivir a temperaturas extremadamente bajas, incluso bajo cero; suele florecer en un color malva de julio a septiembre. En lugar de pintar un paisaje realista, McConnell optó por un estilo más abstracto, que es cuando los artistas se alejan de la realidad para jugar con las formas y los colores. Obsérvese la pintura de color lavanda intenso en el centro del cuadro, que representa la flor del brezo, mientras que un verde más oscuro aporta profundidad. McConnell tomó una clase con Mark Rothko en 1949, quien la inspiró a alejarse del realismo. McConnell, nacida en Los Ángeles en 1927, se mudó a Houston a los seis años; enseñó en el Museo de Bellas Artes de 1950 a 1968, y al mismo tiempo organizó exposiciones en la Contemporary Art Association (actualmente el Contemporary Art Museum de Houston).

