Skip to Main Content

Sheltering Growth

Collection: Houston Health Department (HHD)

2009

Powder coated aluminum, sheet aluminum, Lexan, and radiant acrylic

Location:
Northeast Multi-Service Center, Koryn Rolstad, Sheltering Growth, 2009
9720 Spaulding Street
Houston, TX 77016

About the Artwork:
Sheltering Growth (2009) 
by Koryn Rolstad 

Located within the atrium of the Northeast Multi-Service Center is a multi-part installation, a genre of three-dimensional, site-specific art that transforms a space that can be temporary or permanent, by Seattle-based artist Koryn Rolstad. One part of the installation is on a wall, above an entrance to a communal space, made of 10 digital prints on a grid showing the branches of trees; the images have been digitally altered to where the colors are either solid, brightened, darkened, or abstracted. Among the images are five Lexan, or polycarbonate resin thermoplastic, cutouts of tree branches, leaves, and vines. Beneath this grid and cutouts is a paraphrasing of Reverend Henry Melvill’s sermon from 1855: “Ye live not for yourselves; ye cannot live for yourselves; a thousand fibres connect you with your fellow-men…” All of these elements are on a bright yellow background that was once dark blue. On the opposite wall is an aluminum sculpture of a tree trunk. Between the two walls is a passage where on the ceiling above it are five aluminum rings from which wires carry hanging leaves made from radiant acrylic plastic. Depending on the time of day, the leaves reflect sunlight with dazzling colors.  

Crecimiento de Refugio (2009) 
por Koryn Rolstad 

Ubicada en el atrio del Centro Multiservicios del Noreste, se encuentra una instalación compuesta por varias partes, un tipo de arte tridimensional específico para el lugar que transforma el espacio, ya sea de forma temporal o permanente, creada por la artista Koryn Rolstad, residente de Seattle. Una parte de la instalación se encuentra en una pared, encima de la entrada a un espacio común, y consta de 10 impresiones digitales dispuestas en una cuadrícula que muestran ramas de árboles; las imágenes han sido modificadas digitalmente, con colores sólidos, brillantes, oscuros o abstractos. Entre las imágenes, hay cinco figuras recortadas de ramas, hojas, y enredaderas, hechas de Lexan, una resina termoplástica de policarbonato. Debajo de esta cuadrícula y los recortes se encuentra una paráfrasis del sermón del reverendo Henry Melvill de 1855: “No vivís para vosotros mismos; no podéis vivir para vosotros mismos; mil lazos os unen a vuestros semejantes…” Todos estos elementos se encuentran sobre un fondo amarillo brillante que originalmente era azul oscuro. En la pared opuesta hay una escultura de aluminio que representa un tronco de árbol. Entre las dos paredes hay un pasillo en cuyo techo cuelgan cinco anillos de aluminio de los que parten cables que sostienen hojas hechas de plástico acrílico iridiscente. Dependiendo de la hora del día, las hojas reflejan la luz del sol con colores deslumbrantes.