Site Seeing
Collection: Convention & Entertainment Facilities (CEF)
1998
Photoetchings on Porcelain Panels
Location:
Sesquicentennial Park, Dean Ruck, Site Seeing, 1998
400 Texas Avenue
Houston, TX 77002
About the Artwork:
Site Seeing (1998)
by Dean Ruck
Houston had its Sesquicentennial year, the 150th anniversary, of its 1836 founding in 1986 and celebrated it by establishing Sesquicentennial Park in 1989 along Buffalo Bayou in downtown. Below the Smith Street Bridge to Buffalo Bayou are a series of 15 porcelain panels mounted on columns of a balustrade (protective railing). Each panel contains a historic photograph that represents each decade of Houston’s past, from 1840 to 1980, printed in black and white. Ruck originally printed each image on steel and wood but replaced them with polymer board and adhesive to make them last longer. Also, each image is accompanied by a small text for context. For example, the first panel shows an article published to announce the “Town of Houston” along with a text that says the Allen Brothers, financed by Charlotte Allen, established Houston in 1836. The panel for the 1860s shows an illustration of emancipated Black men voting after the Civil War and the ratification of the 15th Amendment. The panel for the 1970s shows a photograph of a young woman and a child in a canoe floating in a flooded neighborhood. These panels were created by Dean Ruck, a Houston-based artist born in Connecticut in 1962 who has worked at the University of Houston for nearly 30 years.
Paseando (1998)
por Dean Ruck
En 1986, Houston celebró su sesquicentenario, el 150 aniversario de su fundación en 1836, con la inauguración del Parque del Sesquicentenario en 1989, a orillas del Buffalo Bayou, en el centro de la ciudad. Debajo del puente de Smith Street, junto al Buffalo Bayou, se encuentra una serie de 15 paneles de porcelana montados sobre las columnas de una balaustrada. Cada panel contiene una fotografía histórica en blanco y negro que representa una década de la historia de Houston, desde 1840 hasta 1980. Originalmente, Ruck imprimió cada imagen sobre acero y madera, pero posteriormente las reemplazó por paneles de polímero con adhesivo para garantizar su durabilidad. Además, cada imagen está acompañada de un breve texto explicativo. Por ejemplo, el primer panel muestra un artículo publicado para anunciar la fundación de la ciudad de Houston, junto con un texto que indica que los hermanos Allen, financiados por Charlotte Allen, fundaron Houston en 1836. El panel correspondiente a la década de 1860 muestra una ilustración de hombres negros emancipados votando después de la Guerra Civil y la ratificación de la 15ª Enmienda. El panel de la década de 1970 muestra una fotografía de una joven y un niño en una canoa flotando en un barrio inundado. Estos paneles fueron creados por Dean Ruck, un artista basado en Houston, nacido en Connecticut en 1962, que ha trabajado en la Universidad de Houston durante casi 30 años.
Site Seeing (1998)
by Dean Ruck
Houston had its Sesquicentennial year, the 150th anniversary, of its 1836 founding in 1986 and celebrated it by establishing Sesquicentennial Park in 1989 along Buffalo Bayou in downtown. Below the Smith Street Bridge to Buffalo Bayou are a series of 15 porcelain panels mounted on columns of a balustrade (protective railing). Each panel contains a historic photograph that represents each decade of Houston’s past, from 1840 to 1980, printed in black and white. Ruck originally printed each image on steel and wood but replaced them with polymer board and adhesive to make them last longer. Also, each image is accompanied by a small text for context. For example, the first panel shows an article published to announce the “Town of Houston” along with a text that says the Allen Brothers, financed by Charlotte Allen, established Houston in 1836. The panel for the 1860s shows an illustration of emancipated Black men voting after the Civil War and the ratification of the 15th Amendment. The panel for the 1970s shows a photograph of a young woman and a child in a canoe floating in a flooded neighborhood. These panels were created by Dean Ruck, a Houston-based artist born in Connecticut in 1962 who has worked at the University of Houston for nearly 30 years.
Paseando (1998)
por Dean Ruck
En 1986, Houston celebró su sesquicentenario, el 150 aniversario de su fundación en 1836, con la inauguración del Parque del Sesquicentenario en 1989, a orillas del Buffalo Bayou, en el centro de la ciudad. Debajo del puente de Smith Street, junto al Buffalo Bayou, se encuentra una serie de 15 paneles de porcelana montados sobre las columnas de una balaustrada. Cada panel contiene una fotografía histórica en blanco y negro que representa una década de la historia de Houston, desde 1840 hasta 1980. Originalmente, Ruck imprimió cada imagen sobre acero y madera, pero posteriormente las reemplazó por paneles de polímero con adhesivo para garantizar su durabilidad. Además, cada imagen está acompañada de un breve texto explicativo. Por ejemplo, el primer panel muestra un artículo publicado para anunciar la fundación de la ciudad de Houston, junto con un texto que indica que los hermanos Allen, financiados por Charlotte Allen, fundaron Houston en 1836. El panel correspondiente a la década de 1860 muestra una ilustración de hombres negros emancipados votando después de la Guerra Civil y la ratificación de la 15ª Enmienda. El panel de la década de 1970 muestra una fotografía de una joven y un niño en una canoa flotando en un barrio inundado. Estos paneles fueron creados por Dean Ruck, un artista basado en Houston, nacido en Connecticut en 1962, que ha trabajado en la Universidad de Houston durante casi 30 años.