Soaring in the Clouds
Collection: Convention & Entertainment Facilities (CEF)
2016
Stainless steel, LED lamps. Perforated steel suspended from cables
Location:
George R. Brown Convention Center
1001 Avenida de las Americas
Houston, TX 77010
About the Artwork:
Soaring in the Clouds (2016)
by Ed Wilson
Edward “Ed” Wilson, born in Louisiana in 1953, earned his MFA from the University of Houston, and his work has completed public art installations for Sam Houston State University, the Margot Women’s Hospital in Dallas, the Schweizerhof Grundschule in Germany, and more. Here is one of Wilson’s public art installations located in the George R. Brown Convention Center in downtown Houston. It measures 67 feet high, 100 feet wide, and 55 feet deep and hangs from a ceiling at an entrance to the center. The sculpture resembles birds flying amongst clouds as the light around them changes and casts shadows. First, the ceiling part of the sculpture is lit with 25 ETC Source 4 Lustr 2 LED Ellipsoidal fixtures painted white and strategically mounted along the walls and beams; they change colors and alternate sources, creating a moiré effect and reflections in the windows for the illusion of an endless, cloudy sky. Second, the 67-foot cables have 14 layers of about 300 clouds and birds cut from perforated, stainless-steel sheets and placed in a spiral. Their shadows from the lights dance across the large space. Also, the building’s air conditioning system causes the birds and clouds to gently rotate.
Remontando Entre las Nubes (2016)
por Ed Wilson
Edward “Ed” Wilson, nacido en Luisiana en 1953, obtuvo su Maestría en Bellas Artes en la Universidad de Houston, y sus obras incluye instalaciones de arte público para la Universidad Estatal Sam Houston, el Hospital de la Mujer Margot en Dallas, la escuela Schweizerhof Grundschule en Alemania, y otros lugares. Aquí se presenta una de las instalaciones de arte público de Wilson, ubicada en el Centro de Convenciones George R. Brown en el centro de Houston. La obra mide 67 pies de alto, 100 pies de ancho, y 55 pies de profundidad, y cuelga del techo en una de las entradas del centro. La escultura evoca la imagen de aves volando entre las nubes, a medida que la luz circundante cambia y proyecta sombras. En primer lugar, la parte del techo de la escultura se ilumina con 25 luminarias elipsoidales LED ETC Source 4 Lustr 2, pintadas de blanco y montadas estratégicamente a lo largo de las paredes y las vigas; estas cambian de color y alternan las fuentes de luz, creando un efecto muaré y reflejos en los ventanales que generan la ilusión de un cielo nublado e infinito. En segundo lugar, los cables de 67 pies de longitud sostienen 14 capas compuestas por unas 300 nubes y aves, recortadas a partir de láminas perforadas de acero inoxidable y dispuestas en espiral. Las sombras que proyectan bajo la iluminación danzan a través del amplio espacio. Asimismo, el sistema de aire acondicionado del edificio hace que las aves y las nubes giren suavemente.
Soaring in the Clouds (2016)
by Ed Wilson
Edward “Ed” Wilson, born in Louisiana in 1953, earned his MFA from the University of Houston, and his work has completed public art installations for Sam Houston State University, the Margot Women’s Hospital in Dallas, the Schweizerhof Grundschule in Germany, and more. Here is one of Wilson’s public art installations located in the George R. Brown Convention Center in downtown Houston. It measures 67 feet high, 100 feet wide, and 55 feet deep and hangs from a ceiling at an entrance to the center. The sculpture resembles birds flying amongst clouds as the light around them changes and casts shadows. First, the ceiling part of the sculpture is lit with 25 ETC Source 4 Lustr 2 LED Ellipsoidal fixtures painted white and strategically mounted along the walls and beams; they change colors and alternate sources, creating a moiré effect and reflections in the windows for the illusion of an endless, cloudy sky. Second, the 67-foot cables have 14 layers of about 300 clouds and birds cut from perforated, stainless-steel sheets and placed in a spiral. Their shadows from the lights dance across the large space. Also, the building’s air conditioning system causes the birds and clouds to gently rotate.
Remontando Entre las Nubes (2016)
por Ed Wilson
Edward “Ed” Wilson, nacido en Luisiana en 1953, obtuvo su Maestría en Bellas Artes en la Universidad de Houston, y sus obras incluye instalaciones de arte público para la Universidad Estatal Sam Houston, el Hospital de la Mujer Margot en Dallas, la escuela Schweizerhof Grundschule en Alemania, y otros lugares. Aquí se presenta una de las instalaciones de arte público de Wilson, ubicada en el Centro de Convenciones George R. Brown en el centro de Houston. La obra mide 67 pies de alto, 100 pies de ancho, y 55 pies de profundidad, y cuelga del techo en una de las entradas del centro. La escultura evoca la imagen de aves volando entre las nubes, a medida que la luz circundante cambia y proyecta sombras. En primer lugar, la parte del techo de la escultura se ilumina con 25 luminarias elipsoidales LED ETC Source 4 Lustr 2, pintadas de blanco y montadas estratégicamente a lo largo de las paredes y las vigas; estas cambian de color y alternan las fuentes de luz, creando un efecto muaré y reflejos en los ventanales que generan la ilusión de un cielo nublado e infinito. En segundo lugar, los cables de 67 pies de longitud sostienen 14 capas compuestas por unas 300 nubes y aves, recortadas a partir de láminas perforadas de acero inoxidable y dispuestas en espiral. Las sombras que proyectan bajo la iluminación danzan a través del amplio espacio. Asimismo, el sistema de aire acondicionado del edificio hace que las aves y las nubes giren suavemente.