Spring
Collection: Houston Public Library (HPL)
1976-77
Wood (Oak)
Location:
Gragg Building, Chaim Goldberg, Spring, 1976-77
2999 Wayside Dr.
Houston, TX 77023
About the Artwork:
Spring (1976-1977)
by Chaim Goldberg
Spring (1976-1977)
by Chaim Goldberg
This five-foot-high sculpture shows five figures, carved from oak wood, with their arms and heads raised in dance and/or celebration in a circle. The sculptor, Chaim Goldberg, was known for his paintings, sculptures, and engravings that experimented with shapes and expressionist depictions of stories. Expressionism can be seen as art that is based on emotions and subjective perspectives, rather than reality, to cause certain moods or thoughts. Goldberg, born in a Polish village in 1917 and came to the US in 1967, fought in World War II and through his art documented much of shtetel life, small, Jewish towns in Eastern Europe, before they were mostly destroyed by the Holocaust. Before moving to Houston, Goldberg drew Yiddish dancer Felix Fibich in various dance poses in the early 1970s; these drawing would serve as inspirations for Goldberg’s paintings and sculptures, including this piece based on a series of drawings titled “Spring.” Note how the hands of the figures are joined together, connecting each of them together into a single sculpture. The title, “Spring,” may explain their raised arms as they jump upward. Or perhaps they are celebrating the end of winter?
Primavera (1976-1977)
por Chaim Goldberg
Esta escultura de metro y medio de altura muestra cinco figuras, talladas en madera de roble, con los brazos y la cabeza levantados en actitud de baile o celebración, formando un círculo. El escultor Chaim Goldberg era conocido por sus pinturas, esculturas, y grabados en los que experimentaba con las formas y las representaciones expresionistas de diversas historias. El expresionismo puede considerarse un arte basado en las emociones y las perspectivas subjetivas, en lugar de la realidad, con el fin de evocar ciertos estados de ánimo o pensamientos. Goldberg, nacido en un pueblo polaco en 1917 y que llegó a Estados Unidos en 1967, luchó en la Segunda Guerra Mundial y, a través de su arte, documentó gran parte de la vida en los shtetls, pequeños pueblos judíos de Europa del Este, antes de que fueran destruidos en su mayoría por el Holocausto. Antes de mudarse a Houston, a principios de la década de 1970, Goldberg dibujó al bailarín de danza yiddish Felix Fibich en diversas poses; estos dibujos sirvieron de inspiración para sus pinturas y esculturas, incluida esta obra basada en una serie de dibujos titulada “Saltar.” Obsérvese cómo las manos de las figuras están unidas, conectándolas entre sí en una sola escultura. El título, “Saltar,” podría explicar sus brazos levantados mientras saltan. Sin embargo, el titulo en inglés, Spring, también se puede traducir como “Primavera.” ¿Quizás estén celebrando el fin del invierno?
Primavera (1976-1977)
por Chaim Goldberg
Esta escultura de metro y medio de altura muestra cinco figuras, talladas en madera de roble, con los brazos y la cabeza levantados en actitud de baile o celebración, formando un círculo. El escultor Chaim Goldberg era conocido por sus pinturas, esculturas, y grabados en los que experimentaba con las formas y las representaciones expresionistas de diversas historias. El expresionismo puede considerarse un arte basado en las emociones y las perspectivas subjetivas, en lugar de la realidad, con el fin de evocar ciertos estados de ánimo o pensamientos. Goldberg, nacido en un pueblo polaco en 1917 y que llegó a Estados Unidos en 1967, luchó en la Segunda Guerra Mundial y, a través de su arte, documentó gran parte de la vida en los shtetls, pequeños pueblos judíos de Europa del Este, antes de que fueran destruidos en su mayoría por el Holocausto. Antes de mudarse a Houston, a principios de la década de 1970, Goldberg dibujó al bailarín de danza yiddish Felix Fibich en diversas poses; estos dibujos sirvieron de inspiración para sus pinturas y esculturas, incluida esta obra basada en una serie de dibujos titulada “Saltar.” Obsérvese cómo las manos de las figuras están unidas, conectándolas entre sí en una sola escultura. El título, “Saltar,” podría explicar sus brazos levantados mientras saltan. Sin embargo, el titulo en inglés, Spring, también se puede traducir como “Primavera.” ¿Quizás estén celebrando el fin del invierno?