Texas Capital of 1837

This mural, one of two paid for by the Public Works of Art Project in 1934, by artist Emma Richardson Cherry features the building that housed the new Republic of Texas beginning in 1837. The founders of Houston, Augustus Chapman and John Kirby, successfully lobbied the Texas Congress to designate it as the temporary capital, promising to provide a state building. The result was the two-story, plantation-style house with columned porches seen here. It was unfinished at the time when then Texas President Sam Houston moved into it. In 1839, the capital was moved to Austin but would return to Houston from 1842-1845. The capital building would later be transformed into a hotel until being razed in 1881. Here, Cherry shows the capitol building in sepia-tone colors inside a rectangle surrounded by Texas nature: hills, an oak tree, and flowers, such as false indigo, gaillardia, spider lilies, and wine cups. The bottom left shows Allen’s Landing, the birthplace of the city of Houston, at the meeting point of Buffalo and White Oak Bayous. The bottom right shows the seal of Texas, a star surrounded by olive and oak tree branches. Cherry, originally from Aurora, Illinois, helped found the Houston Public School Art League that would later develop into the Museum of Fine Arts.  

Capital de Texas en 1837 (1934) 
por Emma Richardson Cherry 

Este mural, uno de los dos financiados por el Proyecto de Obras de Arte Públicas en 1934, es de la artista Emma Richardson Cherry y representa el edificio que albergó la nueva República de Texas a partir de 1837. Los fundadores de Houston, Augustus Chapman y John Kirby, presionaron con éxito al Congreso de Texas para que designara a la ciudad como capital temporal, prometiendo proporcionar un edificio para el gobierno estatal. El resultado fue la casa de dos pisos, de estilo colonial, con porches con columnas que se ve aquí. No fue terminado cuando el entonces presidente de Texas, Sam Houston, se mudó a ella. En 1839, la capital se trasladó a Austin, pero regresaría a Houston entre 1842 y 1845. El edificio de la capital se transformaría posteriormente en un hotel hasta que fue demolido en 1881. Aquí, Cherry muestra el edificio del capitolio en tonos sepia dentro de un rectángulo rodeado por la naturaleza de Texas: colinas, un roble, y flores como el índigo falso, la gaillardia, los lirios araña, y las copas de vino. En la parte inferior izquierda se muestra Allen’s Landing, el lugar de nacimiento de la ciudad de Houston, en la confluencia de los arroyos Buffalo y White Oak. En la parte inferior derecha se ve el escudo de Texas, una estrella rodeada de ramas de olivo y roble. Cherry, originaria de Aurora, Illinois, ayudó a fundar la Liga de Arte de las Escuelas Públicas de Houston, que más tarde se convertiría en el Museo de Bellas Artes.