The Alamo/San Antonio Texas

This is a landscape of the Alamo, a historical landmark in San Antonio, TX. The Alamo was sieged by Mexican troops between February 23 – March 6, 1854 since the Texian Army was using it as a military outpost during the Texas Revolution; though this resulted in Texian defeat, news of the loss inspired many to join the Texian Army. The Alamo, historically, had been a Spanish mission established by Catholic missionaries to convert indigenous peoples to Christianity before being abandoned and turned into a fortress. Though this artwork appears to be a drawing, it is an etching, a process where the artist scratches off a surface, often a metal plate, with a needle; the surface is then dipped in acid to keep the image. Then, the plate is inked, which seeps into the etchings, and can be pressed onto paper. It seems that Willie Reed Rowan, born in Goliad, TX in 1914, created only 100 prints of this etching as shown in her writing across the bottom. She also notes the print was gifted specifically to the Houston Public Library and bears the initials of L.S.E. for the Louisiana Society of Etchers, where Reed Rowan began her artistic career. 

El Alamo/San Antonio Texas (1949) 
por Willie Reed Rowan  

Este es una pintura de paisaje del Álamo, un monumento histórico en San Antonio, Texas. El Álamo fue asediado por tropas mexicanas entre el 23 de febrero y el 6 de marzo de 1854, ya que el ejército texano lo utilizaba como puesto militar durante la Revolución de Texas; aunque esto resultó en la derrota de Texas, la noticia de la pérdida inspiró a muchos a unirse al ejército de Texas. El Álamo, históricamente, había sido una misión española establecida por misioneros católicos para convertir a los pueblos indígenas al cristianismo antes de ser abandonada y convertida en una fortaleza. Aunque esta obra parece un dibujo, es un grabado, un proceso en el que el artista raspa una superficie, a menudo una placa de metal, con una aguja; luego la superficie se sumerge en ácido para conservar la imagen. Luego se entinta la placa, la cual se filtra en los grabados y se puede presionar sobre el papel. Parece que Willie Reed Rowan, nacido en Goliad, Texas en 1914, creó solo 100 impresiones de este grabado, como se muestra en su escritura en la parte inferior. También nota que la impresión fue donada específicamente a la Biblioteca Pública de Houston y lleva las letras L.S.E., iniciales   para la Louisiana Society of Etchers, donde Reed Rowan comenzó su carrera artística.