The Repsdorph Home, 400 Capitol

Artist Mary Ellen Shipnes, born in Indiana in 1908, settled in Houston in 1944 until her death in 2001. She was known for her watercolor and oil paintings and fascination with historic buildings, even helping to co-found The Heritage Society in 1954 to preserve the 1847 Kellum-Noble House from demolition. Here, Shipnes presents a building in watercolor that is noted as the Repsdorph Home on 400 Capitol Street in Houston. Records from The Houston Post newspaper document a home at this address as early as 1904 with the Repsdorph family living in it since at least 1910. The owners could be members of the notable Repsdorph family whose story begins in Houston when John H. Repsdorph immigrated from Denmark and founded a business, Repsdorph Brothers, in 1878. The company originally made Texas flags before John passed the business to his sons, who turned it into a tent and awning maker that started at 706 and 708 Main Street in the 1890s before moving to 402 Capitol in the 1910s. Note the home’s Greek Revival style architecture that is seen throughout the American South, characterized by a two-story, box-like structure and the white columns inspired by ancient Greek temples. Though the home no longer exists, Shipnes has preserved the building in her own way. 

La Casa Repsdorph, 400 Capitol (1953) 
por Mary Ellen Shipnes 

La artista Mary Ellen Shipnes, nacida en Indiana en 1908, se estableció en Houston en 1944 y residió allí hasta su muerte en 2001. Era conocida por sus acuarelas y pinturas al óleo, así como por su fascinación por los edificios históricos, llegando incluso a cofundar la Sociedad del Patrimonio en 1954 para preservar la Casa Kellum-Noble de 1847 y evitar su demolición. Aquí, Shipnes presenta un edificio pintado en acuarela que se identifica como la casa de los Repsdorph, ubicada en la dirección 400 Capitol Street en Houston. Los registros del periódico The Houston Post documentan la existencia de una casa en esta dirección desde al menos 1904, con la familia Repsdorph viviendo en ella desde al menos 1910. Los propietarios podrían ser miembros de la notable familia Repsdorph, cuya historia comienza en Houston cuando John H. Repsdorph emigró de Dinamarca y fundó un negocio, Repsdorph Brothers, en 1878. La empresa fabricaba originalmente banderas de Texas antes de que John traspasara el negocio a sus hijos, quienes lo transformaron en una fábrica de carpas y toldos que comenzó en los números 706 y 708 de Main Street en la década de 1890, antes de trasladarse al número 402 de Capitol en la década de 1910. Observe la arquitectura de estilo neoclásico griego de la casa, tan característica del sur de Estados Unidos, que se distingue por su estructura de dos pisos con forma de caja y las columnas blancas inspiradas en los templos de la antigua Grecia. Aunque la casa ya no existe, Shipnes la ha preservado a su manera.