Skip to Main Content

Tidal Wave

Collection: Houston Airport System (HAS)

2002

Ash wood

Location:
George Bush Intercontinental Airport (IAH)
2800 N Terminal Rd
Houston, TX 77032

About the Artwork:
Tidal Wave (2002) 
by Masaru Takiguchi 

Masaru Takiguchi, born in Japan in 1941, moved to the US in 1968 and settled in Houston, serving as a visiting artist at the University of Houston in 1969, 1970, and 1973. He is known for his abstract sculptures of wood, stone, and metal that have been featured at the Galveston Arts Center, Austin Museum of Art, Contemporary Arts Museum Houston, Hooks-Epstein Galleries, and more. Here is one of his iconic, abstract sculptures made from ash wood that measures 17 inches high, 13 inches wide, and one foot deep. It is in the shape of a tidal wave, defined as the movement of water caused by the gravitational interactions between the sun, moon, and Earth on the ocean. Three bulbous tops form the crests, or highest points, of the waves that will have to come down or crash against something. Note the ripples throughout the block of ash wood, perhaps formed by Takiguchi’s chiseling, and the wood grain, both adding to the water-like quality of the sculpture. Takiguchi captures something as temporary and quick as an ocean’s wave through a more permanent medium. 

Marea (2002) 
por Masaru Takiguchi 

Masaru Takiguchi, nacido en Japón en 1941, se mudó a los Estados Unidos en 1968 y se estableció en Houston, donde ejerció como artista visitante en la Universidad de Houston en 1969, 1970, y 1973. Es conocido por sus esculturas abstractas de madera, piedra, y metal, las cuales han sido exhibidas en el Galveston Arts Center, Austin Museum of Art, Contemporary Arts Museum Houston, Hooks-Epstein Galleries, y otros lugares. Aquí se presenta una de sus icónicas esculturas abstractas, hecha con madera de fresno, que mide 17 pulgadas de alto, 13 pulgadas de ancho, y un pie de profundidad. Tiene la forma de una marea, definida como el movimiento del agua provocado por las interacciones gravitacionales entre el Sol, la Luna, y la Tierra sobre el océano. Tres cimas abultadas conforman las crestas, o puntos más elevados, de las olas, las cuales habrán de descender o estrellarse contra algo. Observe las ondulaciones a lo largo del bloque de madera de fresno, quizás formadas por el cincelado de Takiguchi, y la veta de la madera; ambos elementos contribuyen a la cualidad acuosa de la escultura. Takiguchi capta algo tan efímero y fugaz como una ola oceánica a través de un medio más permanente.