Tiny Text: Conversation Clouds
Collection: Houston Public Works (HPW)
2011
Plexiglass brand of acrylic with silkscreened words
Location:
Houston Permitting Center, Mary Margaret Hansen, Tiny Text: Conversation Clouds, 2011
1002 Washington Avenue
Houston, TX 77002
About the Artwork:
Tiny Text: Conversation Clouds (2011)
by Mary Margaret Hansen
Tiny Text: Conversation Clouds (2011)
by Mary Margaret Hansen
Throughout the backrooms of the Houston Permitting Center are a series of five, smaller artworks on the walls. Measuring between 12 inches and 18 inches high and 15 inches and 18 inches wide, each of the five pieces are made of colored acrylic, such as blue and yellow, in different shapes of thought and speech bubbles, like in comics. They also feature text printed through a silk screen process, when a template or stencil is placed over a material and ink is pushed through it, with messages of encouragement and humor. The phrases include: “Tap into the source.”; “Code spoken in the next room.”; “In my experience, good days are green days.”; “We can resolve this.”; and “Reward yourself for recycling.” Mary Margaret Hansen organized a team of local artists and designers to reveal the purpose and function of the building through art. Because these artworks are in the bathroom, break room, and corridor walls of the backrooms, they are mainly for the amusement of the 700 employees of the building.
Texto Pequeño: Nubes de conversación (2011)
por Mary Margaret Hansen
En las trastiendas del Centro de Permisos de Houston se exhiben cinco obras de arte más pequeñas en las paredes. Con medidas de entre 30 y 45 cm de alto y 38 y 45 cm de ancho, cada una de las cinco obras está hecha de acrílico de colores, como azul y amarillo, con diferentes formas de bocadillos de diálogo y de pensamiento, como en los cómics. También presentan texto impreso mediante serigrafía, donde se coloca una plantilla o esténcil sobre un material y se aplica tinta a través de él, con mensajes de ánimo y humor. Las frases incluyen: "Aprovecha la fuente."; "El código se habla en el cuarto siguiente."; "En mi experiencia, los días buenos son días verdes."; "Podemos resolver esto."; y "Recompénsate por reciclar." Mary Margaret Hansen organizó un equipo de artistas y diseñadores locales para revelar el propósito y la función del edificio a través del arte. Dado que estas obras de arte se encuentran en los baños, la sala de descanso, y las paredes de los pasillos de las trastiendas, su principal objetivo es el entretenimiento de los 700 empleados del edificio.
Texto Pequeño: Nubes de conversación (2011)
por Mary Margaret Hansen
En las trastiendas del Centro de Permisos de Houston se exhiben cinco obras de arte más pequeñas en las paredes. Con medidas de entre 30 y 45 cm de alto y 38 y 45 cm de ancho, cada una de las cinco obras está hecha de acrílico de colores, como azul y amarillo, con diferentes formas de bocadillos de diálogo y de pensamiento, como en los cómics. También presentan texto impreso mediante serigrafía, donde se coloca una plantilla o esténcil sobre un material y se aplica tinta a través de él, con mensajes de ánimo y humor. Las frases incluyen: "Aprovecha la fuente."; "El código se habla en el cuarto siguiente."; "En mi experiencia, los días buenos son días verdes."; "Podemos resolver esto."; y "Recompénsate por reciclar." Mary Margaret Hansen organizó un equipo de artistas y diseñadores locales para revelar el propósito y la función del edificio a través del arte. Dado que estas obras de arte se encuentran en los baños, la sala de descanso, y las paredes de los pasillos de las trastiendas, su principal objetivo es el entretenimiento de los 700 empleados del edificio.