Torrent
Collection: Houston Public Works (HPW)
2011
Aluminum, brass, and copper on plywood panels
Location:
Houston Permitting Center, Havel Ruck Projects, Torrent, 2011
1002 Washington Avenue
Houston, TX 77002
About the Artwork:
Torrent (2011)
by Ruck Havel Projects (Dean Ruck and Daniel Havel)
Within the Houston Permitting Center of the Houston Public Works Department is a 12-foot-high and 30-foot-long, assemblage, meaning that this three-dimensional artwork is made of a combination of found materials. It was made by Ruck Havel Projects, an artist collaborative of Dean Ruck and Daniel Havel that has received grants and awards from American Institute of Architects, Art League Houston, Houston Arts Alliance, and the Texas Society of Architects. Together, they made this sculpture by gathering random parts from a local scrap yard to “repurpose architectural structures and remnants of no perceived market value into works of art.” As an installation, specifically, speaks to the building’s Green Building Resource Center which reviews building plans to recommend energy and water conservation strategies. In the assemblage include street signs, instruments, car parts, discarded signs, and more. The title, “Torrent,” suggests that the artwork mimics a wave or flood of scraps, bringing together random elements into a single piece. Ruck, from Hamden, CT, moved to Houston in 1987 while Havel, born in St. Peter, MN, moved to Houston in 1991. They started working together in 1994 and formed the collaborative in 2009.
Torrente (2011)
por Los Proyectos de Ruck Havel (Dean Ruck y Daniel Havel)
En el Centro de Permisos de Houston del Departamento de Obras Públicas de Houston se encuentra un ensamblaje de 3,6 metros de alto y 9 metros de largo, lo que significa que esta obra tridimensional está hecha con materiales encontrados. Fue realizada por Los Proyectos de Ruck Havel, una colaboración artística de Dean Ruck y Daniel Havel, que ha recibido subvenciones y premios del Instituto Americano de Arquitectos, Art League Houston, Houston Arts Alliance, y la Sociedad de Arquitectos de Texas. Juntos, crearon esta escultura por reuniendo piezas aleatorias de un desguace local para "reutilizar estructuras arquitectónicas y restos sin valor de mercado percibido en obras de arte." Como instalación, se dirige específicamente al Centro de Recursos de Construcción Ecológica del edificio, que revisa los planos de construcción para recomendar estrategias de ahorro de energía y agua. El conjunto incluye señales de tráfico, instrumentos, partes de coche, letreros desechados, y más. El título, "Torrente," sugiere que la obra de arte imita una ola o inundación de restos, reuniendo elementos aleatorios en una sola obra. Ruck, de Hamden, Connecticut, se mudó a Houston en 1987, mientras que Havel, nacido en St. Peter, Minnesota, se mudó a Houston en 1991. Comenzaron a trabajar juntos en 1994 y formaron la colaboración en 2009.
Torrent (2011)
by Ruck Havel Projects (Dean Ruck and Daniel Havel)
Within the Houston Permitting Center of the Houston Public Works Department is a 12-foot-high and 30-foot-long, assemblage, meaning that this three-dimensional artwork is made of a combination of found materials. It was made by Ruck Havel Projects, an artist collaborative of Dean Ruck and Daniel Havel that has received grants and awards from American Institute of Architects, Art League Houston, Houston Arts Alliance, and the Texas Society of Architects. Together, they made this sculpture by gathering random parts from a local scrap yard to “repurpose architectural structures and remnants of no perceived market value into works of art.” As an installation, specifically, speaks to the building’s Green Building Resource Center which reviews building plans to recommend energy and water conservation strategies. In the assemblage include street signs, instruments, car parts, discarded signs, and more. The title, “Torrent,” suggests that the artwork mimics a wave or flood of scraps, bringing together random elements into a single piece. Ruck, from Hamden, CT, moved to Houston in 1987 while Havel, born in St. Peter, MN, moved to Houston in 1991. They started working together in 1994 and formed the collaborative in 2009.
Torrente (2011)
por Los Proyectos de Ruck Havel (Dean Ruck y Daniel Havel)
En el Centro de Permisos de Houston del Departamento de Obras Públicas de Houston se encuentra un ensamblaje de 3,6 metros de alto y 9 metros de largo, lo que significa que esta obra tridimensional está hecha con materiales encontrados. Fue realizada por Los Proyectos de Ruck Havel, una colaboración artística de Dean Ruck y Daniel Havel, que ha recibido subvenciones y premios del Instituto Americano de Arquitectos, Art League Houston, Houston Arts Alliance, y la Sociedad de Arquitectos de Texas. Juntos, crearon esta escultura por reuniendo piezas aleatorias de un desguace local para "reutilizar estructuras arquitectónicas y restos sin valor de mercado percibido en obras de arte." Como instalación, se dirige específicamente al Centro de Recursos de Construcción Ecológica del edificio, que revisa los planos de construcción para recomendar estrategias de ahorro de energía y agua. El conjunto incluye señales de tráfico, instrumentos, partes de coche, letreros desechados, y más. El título, "Torrente," sugiere que la obra de arte imita una ola o inundación de restos, reuniendo elementos aleatorios en una sola obra. Ruck, de Hamden, Connecticut, se mudó a Houston en 1987, mientras que Havel, nacido en St. Peter, Minnesota, se mudó a Houston en 1991. Comenzaron a trabajar juntos en 1994 y formaron la colaboración en 2009.