Skip to Main Content

Transchromie à six Éléments

Collection: Houston Airport System (HAS)

2010

Acrylic-Plexiglass

Location:
George Bush Intercontinental Airport (IAH)
2800 N Terminal Rd
Houston, TX 77032

About the Artwork:
Transchromie à six Éléments (2010) 
by Carlos Cruz-Diez 

Carlos Cruz-Diez, born in Venezuela in 1923 and died in 2019 in France, is considered a pioneer in kinetic and optical art aesthetics, which are artworks that contain movement that is perceived by the viewer and/or geometric shapes to create optical illusions, respectively. Cruz-Diez has received many international awards for his art, including the Ordre National de la Légion d'Honneur, Paez Medal of Art, Turner Medal for Colour, and more. Here is one of his sculptures made with six vertical panels of acrylic plexiglass with a black base that measures nearly two feet high, six inches long, and six inches deep. Each panel is a different color, including green, purple, orange, and placed on the hexagonal base so that they overlap, creating different combinations of colors based on perspective and light. The title includes the term “Transchromie,” which Cruz-Diez created to explore how color moves through time and space. Cruz-Diez said: “That reality (which I consider visible) leads us along other paths, both perceptive and sensory, to parallel ideas of beauty and sublimation.” This piece is the 65th edition out of 75 made by Cruz-Diez. 

Transchromie a Seis Elementos (2010) 
por Carlos Cruz-Diez 

Carlos Cruz-Diez, nacido en Venezuela en 1923 y fallecido en Francia en 2019, es considerado un pionero en la estética del arte cinético y óptico, obras que, respectivamente, incorporan movimiento percibido por el espectador y/o formas geométricas para crear ilusiones ópticas. Cruz-Diez ha recibido numerosos galardones internacionales por su obra artística, entre los que destacan la Orden Nacional de la Legión de Honor, la Medalla Páez de las Artes, la Medalla Turner al Color, entre otros. Aquí se presenta una de sus esculturas, realizada con seis paneles verticales de plexiglás acrílico sobre una base negra, que mide casi dos pies de altura, seis pulgadas de largo, y seis pulgadas de profundidad. Cada panel es de un color diferente, incluyendo verde, morado, y naranja, y están dispuestos sobre la base hexagonal de tal manera que se superponen, creando distintas combinaciones cromáticas según la perspectiva y la luz. El título incluye el término “Transchromie,” que Cruz-Diez acuñó para explorar cómo el color se desplaza a través del tiempo y el espacio. Cruz-Diez dijo: “Esa realidad (que considero visible) nos conduce por otros caminos, tanto perceptivos como sensoriales, hacia ideas paralelas de belleza y sublimación.” Esta pieza constituye la 65.ª edición de las 75 hechas por Cruz-Diez.