Tree with Squirrel
Collection: Houston Fire Department (HFD)
2009
Stained Glass
Location:
Houston Fire Department, Fire Station 37, Tree with Squirrel, 2009
7026 Stella Link Rd.
Houston, TX 77025
About the Artwork:
Tree with Squirrel (2009)
by Jeff G. Smith
Glass artist Jeff G. Smith has been the owner of Architectural Stained Glass, Inc. since he founded it in 1977, having been commissioned from all over the US for stained glass windows in Hawaii, Texas, Arkansas, California, New Mexico, Iowa, Colorado, and more. Stained glass has origins in ancient Egypt and Rome, with works having survived since the Late Middle Ages (1300-1500 AD), and requires the skill to design and engineer the piece that must fit into a space while holding its own weight and resisting wind and rain. This piece, measuring over 16 feet high and over three feet wide, can be found at the back entrance to Fire Station 37 on 7026 Stella Link Rd. The stained glass artwork mainly shows the trunk and branches of a pecan tree, made from German, French, and Polish mouthblown glass in browns, greens, and reds. However, a special detail is hidden in the tree: a squirrel with a single red eye. The story, according to Smith, is that the firefighters in the former station had a tree with squirrels in it behind the building. One of the squirrels would sit on the fire fighter’s shoulders while eating treats and had been chosen as the station’s mascot. The artwork commemorates the squirrel, the pecan tree, and the former fire station.
Árbol con ardilla (2009)
por Jeff G. Smith
El artista del vidrio Jeff G. Smith es propietario de Architectural Stained Glass, Inc. desde que la fundó en 1977, y ha recibido encargos de todo Estados Unidos para la creación de vidrieras en Hawái, Texas, Arkansas, California, Nuevo México, Iowa, Colorado, y otros estados. Las vidrieras tienen su origen en el antiguo Egipto y Roma, y se conservan obras desde la Baja Edad Media (1300-1500 d. C.). Su elaboración requiere la habilidad de diseñar y construir una pieza que se ajuste al espacio disponible, soportando su propio peso y resistiendo el viento y la lluvia. Esta obra, que mide más de 4,8 metros de alto y más de 90 centímetros de ancho, se encuentra en la entrada trasera de la Estación de Bomberos 37, en 7026 Stella Link Rd. La vidriera muestra principalmente el tronco y las ramas de un árbol pecano, elaborada con vidrio soplado a mano de origen alemán, francés, y polaco en tonos marrones, verdes y rojos. Sin embargo, un detalle especial se esconde en el árbol: una ardilla con un solo ojo rojo. Según cuenta Smith, los bomberos de la antigua estación tenían un árbol con ardillas detrás del edificio. Una de las ardillas se posaba sobre los hombros de los bomberos mientras comía golosinas y se había convertido en la mascota de la estación. La obra de arte conmemora a la ardilla, el árbol pecano, y a la antigua estación de bomberos.
Tree with Squirrel (2009)
by Jeff G. Smith
Glass artist Jeff G. Smith has been the owner of Architectural Stained Glass, Inc. since he founded it in 1977, having been commissioned from all over the US for stained glass windows in Hawaii, Texas, Arkansas, California, New Mexico, Iowa, Colorado, and more. Stained glass has origins in ancient Egypt and Rome, with works having survived since the Late Middle Ages (1300-1500 AD), and requires the skill to design and engineer the piece that must fit into a space while holding its own weight and resisting wind and rain. This piece, measuring over 16 feet high and over three feet wide, can be found at the back entrance to Fire Station 37 on 7026 Stella Link Rd. The stained glass artwork mainly shows the trunk and branches of a pecan tree, made from German, French, and Polish mouthblown glass in browns, greens, and reds. However, a special detail is hidden in the tree: a squirrel with a single red eye. The story, according to Smith, is that the firefighters in the former station had a tree with squirrels in it behind the building. One of the squirrels would sit on the fire fighter’s shoulders while eating treats and had been chosen as the station’s mascot. The artwork commemorates the squirrel, the pecan tree, and the former fire station.
Árbol con ardilla (2009)
por Jeff G. Smith
El artista del vidrio Jeff G. Smith es propietario de Architectural Stained Glass, Inc. desde que la fundó en 1977, y ha recibido encargos de todo Estados Unidos para la creación de vidrieras en Hawái, Texas, Arkansas, California, Nuevo México, Iowa, Colorado, y otros estados. Las vidrieras tienen su origen en el antiguo Egipto y Roma, y se conservan obras desde la Baja Edad Media (1300-1500 d. C.). Su elaboración requiere la habilidad de diseñar y construir una pieza que se ajuste al espacio disponible, soportando su propio peso y resistiendo el viento y la lluvia. Esta obra, que mide más de 4,8 metros de alto y más de 90 centímetros de ancho, se encuentra en la entrada trasera de la Estación de Bomberos 37, en 7026 Stella Link Rd. La vidriera muestra principalmente el tronco y las ramas de un árbol pecano, elaborada con vidrio soplado a mano de origen alemán, francés, y polaco en tonos marrones, verdes y rojos. Sin embargo, un detalle especial se esconde en el árbol: una ardilla con un solo ojo rojo. Según cuenta Smith, los bomberos de la antigua estación tenían un árbol con ardillas detrás del edificio. Una de las ardillas se posaba sobre los hombros de los bomberos mientras comía golosinas y se había convertido en la mascota de la estación. La obra de arte conmemora a la ardilla, el árbol pecano, y a la antigua estación de bomberos.