Skip to Main Content

Winter

Collection: Houston Parks and Recreation Department (HPARD)

18th Century

Flemish Sandstone on concrete base

Location:
Pumpkin Park, Winter, 1999
3600 Locke Ln.
Houston, TX 77027

About the Artwork:
Winter (18th century) 
by unknown 

Sandstone is a sedimentary rock made of sand-sized grains cemented together by minerals; it comes in many colors and has been used since prehistoric times for construction, decoration, and tools because it is often resistant to weathering and easy to work with. This Flemish sculpture is made of grey sandstone, with many kinds being native to Belgium, and shows a cherub, a winged angelic being that has many roles in Abrahamic religions like protecting the Garden of Eden. The over three-feet-tall cherub wears a lion’s skin for warmth and holds an ice axe, representing winter as shown by its title. The sculpture is said to have origins in the 18th century and was purchased from an antique store in London, England by the Friends of River Oaks Park, a group founded to raise funds for additional landscaping and beautification of River Oaks Park. Also, sandstone is porous, meaning that it has small spaces and holes, and the sculpture seems to have moss growing on the surface due to trapped water. This makes the sculpture seem more part of the park and plants around it.   

Invierno (siglo XVII) 
por desconocido 

La arenisca es una roca sedimentaria compuesta por granos de arena cementados por minerales; se presenta en muchos colores y se ha utilizado desde la prehistoria para la construcción, la decoración, y la fabricación de herramientas, ya que suele ser resistente a la erosión y fácil de trabajar. Esta escultura flamenca está hecha de arenisca gris, un tipo de roca común en Bélgica, y representa a un querubín, un ser angelical alado que desempeña diversas funciones en las religiones abrahámicas, como la protección del Jardín del Edén. El querubín, de más de un metro de altura, viste una piel de león para protegerse del frío y sostiene un piolet, lo que representa el invierno, como indica el título de la obra. Se dice que la escultura data del siglo XVIII y fue adquirida en una tienda de antigüedades en Londres, Inglaterra, por los Amigos del Parque River Oaks, un grupo fundado para recaudar fondos destinados a la mejora del paisajismo y el embellecimiento del parque. Además, la arenisca es porosa, lo que significa que tiene pequeños espacios y orificios, y la escultura parece tener musgo creciendo en su superficie debido a la acumulación de agua. Esto hace que la escultura se integre mejor en el entorno del parque y la vegetación que la rodea.