Your Loyal Mighties
Collection: Houston Police Department (HPD)
2010
Steel, expanded polystyrene, Glass Fiber Reinforced Concrete (GFRC)
Location:
Houston Police Department, Mounted Patrol, Sharon Engelstein, Your Loyal Mighties, 2010
5005 Little York Rd.
Houston, TX 77016
About the Artwork:
Your Loyal Mighties (2010)
Your Loyal Mighties (2010)
by Sharon Engelstein
At the Houston Police Department’s Mounted Patrol Stables and K-9 Training facility are three sculptures made of glass fiber reinforced concrete, a type of concrete that allows for a lightweight and flexible yet strong and resilient material. The first of the three sculptures is a 14-foot-high horse modeled on the Percheron, a French breed known for strength, intelligence, and willingness to work. The other sculptures are two six-foot-tall German Shepherds that are placed on each side of the facility’s main entrance like guards. The Houston Police Department often has over 30 horses in their herd with breeds that include Percheron; Belgium; Quarter Horse; Hanoverian; and more. Horses are typically used by police for crowd control. Since 1959, the Houston Police Department's K-9 Unit are often used for drug detection, explosives detection, and patrols. The sculptor of the pieces, Sharon Englestein, titled these works “Your Loyal Mighties” in honor of the animal’s heroism and loyalty to law enforcement. Engelstein, born in 1965 in Montreal, Canada, has been a CORE Fellow with the Museum of Fine Arts, Houston and received the International Artist in Residence Program from ArtPace (2002), the Louis Comfort Tiffany Award, New York (1995), a Project Grant from the Canada Council (1994), and more.
Sus Fuertotes Leales (2010)
por Sharon Engelstein
En las caballerizas y el centro de entrenamiento canino del Departamento de Policía de Houston se encuentran tres esculturas hechas de hormigón reforzado con fibra de vidrio, un tipo de hormigón que permite obtener un material ligero y flexible, a la vez que resistente y duradero. La primera de las tres esculturas es un caballo de 4,2 metros de altura, modelado a partir de la raza Percherón, una raza francesa conocida por su fuerza, inteligencia, y disposición para el trabajo. Las otras dos esculturas son dos pastores alemanes de 1,8 metros de altura, colocados a cada lado de la entrada principal de las instalaciones, a modo de guardianes. El Departamento de Policía de Houston suele contar con más de 30 caballos en su manada, de razas como Percherón, Belga, Quarter Horse, Hannoveriano, entre otras. Los caballos son utilizados habitualmente por la policía para el control de multitudes. Desde 1959, la Unidad Canina del Departamento de Policía de Houston se utiliza con frecuencia para la detección de drogas y explosivos y para patrullajes. La escultora de estas obras, Sharon Englestein, tituló estas piezas "Sus Fuertotes Leales” en honor al heroísmo y la lealtad de estos animales hacia las fuerzas del orden. Engelstein, nacida en 1965 en Montreal, Canadá, ha sido becaria del programa CORE del Museo de Bellas Artes de Houston y ha recibido el Programa Internacional de Artistas en Residencia de ArtPace (2002), el Premio Louis Comfort Tiffany de Nueva York (1995), una beca del Consejo de las Artes de Canadá (1994), entre otros reconocimientos.
At the Houston Police Department’s Mounted Patrol Stables and K-9 Training facility are three sculptures made of glass fiber reinforced concrete, a type of concrete that allows for a lightweight and flexible yet strong and resilient material. The first of the three sculptures is a 14-foot-high horse modeled on the Percheron, a French breed known for strength, intelligence, and willingness to work. The other sculptures are two six-foot-tall German Shepherds that are placed on each side of the facility’s main entrance like guards. The Houston Police Department often has over 30 horses in their herd with breeds that include Percheron; Belgium; Quarter Horse; Hanoverian; and more. Horses are typically used by police for crowd control. Since 1959, the Houston Police Department's K-9 Unit are often used for drug detection, explosives detection, and patrols. The sculptor of the pieces, Sharon Englestein, titled these works “Your Loyal Mighties” in honor of the animal’s heroism and loyalty to law enforcement. Engelstein, born in 1965 in Montreal, Canada, has been a CORE Fellow with the Museum of Fine Arts, Houston and received the International Artist in Residence Program from ArtPace (2002), the Louis Comfort Tiffany Award, New York (1995), a Project Grant from the Canada Council (1994), and more.
Sus Fuertotes Leales (2010)
por Sharon Engelstein
En las caballerizas y el centro de entrenamiento canino del Departamento de Policía de Houston se encuentran tres esculturas hechas de hormigón reforzado con fibra de vidrio, un tipo de hormigón que permite obtener un material ligero y flexible, a la vez que resistente y duradero. La primera de las tres esculturas es un caballo de 4,2 metros de altura, modelado a partir de la raza Percherón, una raza francesa conocida por su fuerza, inteligencia, y disposición para el trabajo. Las otras dos esculturas son dos pastores alemanes de 1,8 metros de altura, colocados a cada lado de la entrada principal de las instalaciones, a modo de guardianes. El Departamento de Policía de Houston suele contar con más de 30 caballos en su manada, de razas como Percherón, Belga, Quarter Horse, Hannoveriano, entre otras. Los caballos son utilizados habitualmente por la policía para el control de multitudes. Desde 1959, la Unidad Canina del Departamento de Policía de Houston se utiliza con frecuencia para la detección de drogas y explosivos y para patrullajes. La escultora de estas obras, Sharon Englestein, tituló estas piezas "Sus Fuertotes Leales” en honor al heroísmo y la lealtad de estos animales hacia las fuerzas del orden. Engelstein, nacida en 1965 en Montreal, Canadá, ha sido becaria del programa CORE del Museo de Bellas Artes de Houston y ha recibido el Programa Internacional de Artistas en Residencia de ArtPace (2002), el Premio Louis Comfort Tiffany de Nueva York (1995), una beca del Consejo de las Artes de Canadá (1994), entre otros reconocimientos.