Skip to Main Content

Chaps Texas

Collection: Houston Airport System (HAS)

2018

Archival pigment print

Location:
George Bush Intercontinental Airport (IAH)
2800 N Terminal Rd
Houston, TX 77032

About the Artwork:
Chaps Texas (2018) 
by Michael Marvins 

Michael Marvins, born in Houston in 1941, is a fourth-generation photographer with a career spanning over 40 years. He has received fellowships from the American Society of Photographers and the Royal Photographic Society of Great Britain. Marvins photographs are in the collections of the Museum of Fine Arts Houston, New Orleans Museum of Art, Amon Carter Museum, Harry Ransom Center, and more. In 2018, Marvins published a book of his photography titled “The Texas Hill Country: A Photographic Adventure” that explored central Texas’ landscapes, small towns, rodeos, and more. Here is an image from the book that has been printed on a larger scale, measuring 18 inches high and nearly five feet wide. It features six cowboys in a row from behind, each wearing flannel shirts, jeans, and chaps. The title of the image hints that viewers should focus on the chaps, which are a type of leggings that go over pants to protect them from rain and mud and give the cowboy an extra layer of protection. Chaps, short for chaparreras, were developed in Mexico from Spanish ranching traditions brought to the Americas during colonization. Note the difference in designs and flourishes, such as tassels, metalwork, and leatherworking.  

Chaparreras de Texas (2018) 
por Michael Marvins 

Michael Marvins, nacido en Houston en 1941, es un fotógrafo de cuarta generación con una trayectoria profesional que abarca más de 40 años. Ha recibido distinciones de la American Society of Photographers y de la Royal Photographic Society of Great Britain. Las fotografías de Marvins forman parte de las colecciones del Museo de Bellas Artes de Houston, el New Orleans Museum of Art, el Amon Carter Museum, el Harry Ransom Center, y más. En 2018, Marvins publicó un libro de su obra fotográfica titulado “The Texas Hill Country: A Photographic Adventure” en el que exploraba los paisajes del centro de Texas, sus pequeños pueblos, sus rodeos, y mucho más. Aquí se presenta una imagen extraída de dicho libro, impresa a gran escala, con unas dimensiones de 18 pulgadas de alto y casi cinco pies de ancho. La imagen muestra a seis vaqueros alineados, vistos desde atrás. Cada uno lleva camisa de franela, pantalones vaqueros, y chaparreras. El título de la imagen sugiere que el espectador debe centrar su atención en las chaparreras, un tipo de polainas que se colocan sobre los pantalones para protegerlos de la lluvia y el barro, y que brindan al vaquero una capa adicional de protección. Las chaparreras se desarrollaron en México a partir de las tradiciones ganaderas españolas traídas a las Américas durante la colonización. Observe la diferencia en los diseños y los adornos, tales como las borlas, los detalles metálicos, y los trabajos en cuero.