Leap Frog (Saltando Al Burro)
Collection: Houston Zoological Gardens
June 30, 1976
Bronze
Location:
Leap Frog (Bronze)
6200 Hermann Park Drive
Houston, TX 77030
About the Artwork:
Leap Frog (Saltando Al Burro) (1976)
by Victor Salmones
Victor Salmones, born in Mexico City in 1937, created this five-foot-high, bronze sculpture of two children playing leapfrog, known as saltando al burro (jumping the donkey) per the artwork’s original title in Spanish. The sculpture is one out of a series of ten, another being in Acapulco, Mexico, and was made using the lost-wax method. Also known as precision casting, lost-wax casting has been used by humans for at least 6,500 years where a hollow wax mold, shaped by an original model, is filled with molten bronze; this allows for multiple copies of a model to be made either with the same or different materials. Given to the City of Houston in 1976 by Mrs. Jules Ross Frankel in memory of her husband, the sculpture is at the Houston Zoo. Per the title, the sculpture features one child crouched down, hands on their knees, while another child jumps over them, their hands placed on their back as their legs stretch forward. Note how the hair on the jumping child moves backward. The sculpture can be described as kinetic art, which is when an artwork in any medium shows movement that can be perceived by the viewer.
Saltando Al Burro (1976)
por Victor Salmones
Victor Salmones, nacido en la Ciudad de México en 1937, creó esta escultura de bronce de un metro y medio de altura que representa a dos niños saltando al burro, según el título de la obra. Esta escultura forma parte de una serie de diez, otra de las cuales se encuentra en Acapulco, México, y fue realizada mediante la técnica de la cera perdida. También conocida como fundición de precisión, la fundición a la cera perdida ha sido utilizada por la humanidad durante al menos 6.500 años. Consiste en crear un molde hueco de cera, con la forma de un modelo original, que se rellena con bronce fundido; esto permite realizar múltiples copias de un modelo, ya sea con el mismo material o con materiales diferentes. Donada a la ciudad de Houston en 1976 por la Sra. Jules Ross Frankel en memoria de su esposo, la escultura se encuentra en el Zoológico de Houston. Como indica el título, la escultura representa a un niño agachado, con las manos sobre las rodillas, mientras otro niño salta por encima de él, con las manos apoyadas en la espalda y las piernas extendidas hacia adelante. Obsérvese cómo el cabello del niño que salta se mueve hacia atrás. La escultura puede describirse como arte cinético, que es aquel en el que una obra de arte, en cualquier medio, muestra un movimiento perceptible para el espectador.
Leap Frog (Saltando Al Burro) (1976)
by Victor Salmones
Victor Salmones, born in Mexico City in 1937, created this five-foot-high, bronze sculpture of two children playing leapfrog, known as saltando al burro (jumping the donkey) per the artwork’s original title in Spanish. The sculpture is one out of a series of ten, another being in Acapulco, Mexico, and was made using the lost-wax method. Also known as precision casting, lost-wax casting has been used by humans for at least 6,500 years where a hollow wax mold, shaped by an original model, is filled with molten bronze; this allows for multiple copies of a model to be made either with the same or different materials. Given to the City of Houston in 1976 by Mrs. Jules Ross Frankel in memory of her husband, the sculpture is at the Houston Zoo. Per the title, the sculpture features one child crouched down, hands on their knees, while another child jumps over them, their hands placed on their back as their legs stretch forward. Note how the hair on the jumping child moves backward. The sculpture can be described as kinetic art, which is when an artwork in any medium shows movement that can be perceived by the viewer.
Saltando Al Burro (1976)
por Victor Salmones
Victor Salmones, nacido en la Ciudad de México en 1937, creó esta escultura de bronce de un metro y medio de altura que representa a dos niños saltando al burro, según el título de la obra. Esta escultura forma parte de una serie de diez, otra de las cuales se encuentra en Acapulco, México, y fue realizada mediante la técnica de la cera perdida. También conocida como fundición de precisión, la fundición a la cera perdida ha sido utilizada por la humanidad durante al menos 6.500 años. Consiste en crear un molde hueco de cera, con la forma de un modelo original, que se rellena con bronce fundido; esto permite realizar múltiples copias de un modelo, ya sea con el mismo material o con materiales diferentes. Donada a la ciudad de Houston en 1976 por la Sra. Jules Ross Frankel en memoria de su esposo, la escultura se encuentra en el Zoológico de Houston. Como indica el título, la escultura representa a un niño agachado, con las manos sobre las rodillas, mientras otro niño salta por encima de él, con las manos apoyadas en la espalda y las piernas extendidas hacia adelante. Obsérvese cómo el cabello del niño que salta se mueve hacia atrás. La escultura puede describirse como arte cinético, que es aquel en el que una obra de arte, en cualquier medio, muestra un movimiento perceptible para el espectador.