Meeting of Jackson and Lee

This oil on canvas artwork, which took between 1926-1932 to complete, is by Emery Alonzo Filleau, a painter and illustrator born in New York City in 1855 and died in Houston in 1935. The painting features a meeting between two Civil War, Confederate Generals: Stonewall Jackson on the left and Robert E. Lee on the right. Researchers believe this to be Jackson presenting his "flanking movement" to Lee for the Battle of Chancellorsville in 1863, a decision that divided Confederate forces but led to a victory against the Union in what would be the second bloodiest day of the Civil War. This moment is also known as the “Last Conference” since Jackson would be wounded by friendly fire in the battle, which caused his left arm to be amputated and dying of pneumonia eight days later. Behind them are details of violence and peace, such as a forest, smoke hiding a blue sky, cannons, and a soldier and an enslaved man caring for warhorses. Jackson’s left arm reaches out to Lee, who carefully listens to him. The painting was presented to the Houston Chamber of Commerce by one of its divisions, the Houston Safety Association, on May 8th, 1935.  

Encuentro de Jackson y Lee (1932) 
por Emery A. Filleau 

Esta obra de óleo sobre lienzo, que tardó entre 1926 y 1932 en completarse, es de Emery Alonzo Filleau, un pintor e ilustrador nacido en la ciudad de Nueva York en 1855 y fallecido en Houston en 1935. La pintura presenta un encuentro entre dos generales Confederados de la Guerra Civil: Stonewall Jackson a la izquierda y Robert E. Lee a la derecha. Los investigadores creen que se trata de Jackson presentando su "movimiento de flanqueo" a Lee para la batalla de Chancellorsville en 1863, una decisión que dividió a las fuerzas Confederadas pero condujo a una victoria contra la Unión en lo que sería el segundo día más sangriento de la Guerra Civil. Este momento también es conocido como la “Última Conferencia” ya que Jackson sería herido por fuego amigo en la batalla, lo que provocó que le amputaran el brazo izquierdo y muriera de neumonía ocho días después. Detrás de ellos hay detalles de violencia y paz, como un bosque, humo que oculta un cielo azul, cañones, y un soldado y un esclavo cuidando caballos de guerra. El brazo izquierdo de Jackson se extiende hacia Lee, quien lo escucha atentamente. La pintura fue donada a la Cámara de Comercio de Houston por una de sus divisiones, la Asociación de Seguridad de Houston, el 8 de mayo de 1935.