Sun and Moon and Trees

Jiyun Song, born in South Korea in 1975, created this sculpture that measures over one foot high, nearly three feet wide, and three feet deep. It is composed of over 40 individual works made from wood and painted with acrylic. Most of the pieces are in the shape of trees with trunks and foliage of various sizes, colors, and shapes; some of the trees are on blocks. Two of the larger pieces represent the moon, a blue crescent, and the sun, which is a red circle. The combination of the trees, sun, and moon can be commonly found in art as symbols for life, death, and growth or the male, the female, and the universe, such as in medieval maps and in the Irworobongdo, a Korean landscape painting from the Joseon Dynasty. Note the grain of the wood in each tree, giving texture to their trunks and foliage. 

El Sol y La Luna y Los Árboles (2019) 
por Jiyun Song 

Jiyun Song, nacida en Corea del Sur en 1975, creó esta escultura que mide más de un pie de alto, casi tres pies de ancho, y tres pies de profundidad. Está compuesta por más de 40 obras individuales hechas de madera y pintadas con acrílico. La mayoría de las piezas tienen forma de árboles con troncos y follaje de diversos tamaños, colores, y formas; algunos de los árboles se encuentran sobre bloques. Dos de las piezas más grandes representan la luna, un creciente azul, y el sol, un círculo rojo. La combinación de los árboles, el sol, y la luna se encuentra habitualmente en el arte como símbolos de la vida, la muerte, y el crecimiento, o de lo masculino, lo femenino, y el universo, tal es el caso de los mapas medievales y del Irworobongdo, una pintura paisajística coreana de la dinastía Joseon. Observe la veta de la madera en cada árbol, que aporta textura a sus troncos y follaje.